1
00:00:53,739 --> 00:00:57,213
إنها مجرد فكرة خاطئة حقًا.
2
00:00:59,417 --> 00:01:04,828
"المكفوفون لا يستطيعون ذلك حقًا
استوعب فكرة الجمال."
3
00:01:06,231 --> 00:01:07,633
لا.
4
00:01:08,435 --> 00:01:11,842
المكفوفون مثلي
5
00:01:12,910 --> 00:01:18,589
نحن نفكر كثيرًا في ما يفعله الأشخاص
6
00:01:18,655 --> 00:01:21,928
انظر إلى الجمال
7
00:01:22,597 --> 00:01:26,004
لقد أمضيت سنوات في البحث
لذلك الجمال،
8
00:01:26,471 --> 00:01:30,079
السفر في جميع أنحاء البلاد
زيارة شواهد القبور والآثار ،
9
00:01:30,146 --> 00:01:35,890
لمس واكتشاف
الجمال الذي تركه أجدادنا وراءهم.
10
00:01:36,691 --> 00:01:39,097
لقد مررت بالكثير.
11
00:01:39,164 --> 00:01:40,766
بالطبع بالطبع.
12
00:01:41,234 --> 00:01:45,576
- ولكن هناك شيء كنت أشعر بالفضول بشأنه.
- نعم.
13
00:01:45,776 --> 00:01:48,182
يديك حساسة بشكل ملحوظ.
14
00:01:48,248 --> 00:01:49,583
- يدي؟
- نعم.
15
00:01:49,584 --> 00:01:52,590
كنت أتوقع الناس الذين ينقشون،
16
00:01:52,790 --> 00:01:54,928
أن تكون الأيدي متصلبة،
ولكن طريقتك سلسة للغاية
17
00:01:54,995 --> 00:01:58,135
هل تفعل أي شيء
للاعتناء بهم؟
18
00:02:00,673 --> 00:02:03,679
أنا أعتني بيدي بعناية.
19
00:02:03,879 --> 00:02:07,019
هذه الأيدي...
20
00:02:07,620 --> 00:02:11,027
إنهم مثل عيوني
21
00:02:11,561 --> 00:02:12,029
هل تعلم؟
22
00:02:12,030 --> 00:02:15,035
أرى وأشعر من خلالهم.
23
00:02:15,636 --> 00:02:18,041
ماذا عن تلك الندبة؟
24
00:02:18,375 --> 00:02:20,780
أوه، هذا؟
25
00:02:21,915 --> 00:02:23,987
لقد جرحت نفسي عندما كنت صغيرا..
26
00:02:24,788 --> 00:02:28,195
بالنسبة لنا، قد يكون تعلم وظيفة أمرًا صعبًا.
27
00:02:28,862 --> 00:02:32,804
الناس العاديين يحبون
لا يمكننا حتى أن نتخيل
28
00:02:32,870 --> 00:02:35,142
كم كان الأمر صعبًا..
29
00:02:36,344 --> 00:02:40,419
دعونا نغير التروس قليلا.
30
00:02:41,755 --> 00:02:44,427
أنت حرفي نقش الطوابع،
31
00:02:44,694 --> 00:02:46,965
ولكن أيضًا أب أعزب،
32
00:02:46,966 --> 00:02:50,773
وابنك يركض الآن
نقش تشيونج بونج.
33
00:02:51,174 --> 00:02:52,643
- هم؟
- نعم.
34
00:02:53,245 --> 00:02:57,320
أعتقد أن مشاهدينا سيكونون كذلك
غريبة عن هذا الجزء من حياتك.
35
00:02:57,386 --> 00:02:59,190
لماذا سيكونون فضوليين بشأن ذلك؟
36
00:02:59,324 --> 00:03:01,661
تربية الطفل بمفردها أمر صعب بما فيه الكفاية،
37
00:03:01,728 --> 00:03:04,801
ناهيك عن شخص ما
38
00:03:04,868 --> 00:03:07,206
من هو ضعيف البصر.
39
00:03:07,406 --> 00:03:10,479
الجميع يحاول رفع
الأطفال بشكل جيد، حتى في المشقة.
40
00:03:11,748 --> 00:03:14,219
الأطفال يكبرون إلى حد كبير
41
00:03:14,220 --> 00:03:16,424
بمفردهم إذا سمحت لهم بذلك.
42
00:03:16,558 --> 00:03:18,228
الأطفال لا يكبرون بمفردهم
43
00:03:18,295 --> 00:03:20,166
لقد رفعته!
44
00:03:20,900 --> 00:03:24,307
هذا ما يثير فضولنا
45
00:03:25,042 --> 00:03:27,713
عن صراعاتك
46
00:03:27,847 --> 00:03:31,321
والأفكار التي كانت لديك..
47
00:03:33,192 --> 00:03:35,062
كان الأمر صعبا.
48
00:03:36,598 --> 00:03:37,599
نعم.
49
00:03:38,268 --> 00:03:40,606
ما فائدة
السكن على الصعوبات؟
50
00:03:43,745 --> 00:03:46,218
لا تتردد في أخذ وقتك.
51
00:03:47,286 --> 00:03:50,092
الوقت الحالي هو 3:04 مساءً
52
00:03:50,826 --> 00:03:52,965
دونغ هوان، دعني آخذ استراحة قصيرة.
53
00:03:53,098 --> 00:03:53,899
الأب,
54
00:03:53,967 --> 00:03:54,968
إنهم أناس مشغولون.
55
00:03:54,969 --> 00:03:56,036
أنا آسف، لحظة واحدة.
56
00:03:56,037 --> 00:03:58,040
- اعتذاري.
- يجب أن نستمر أكثر قليلا ...
57
00:03:58,041 --> 00:04:00,045
آسف، لم أكن أدرك
كيف طار الوقت بسرعة.
58
00:04:00,179 --> 00:04:01,624
- لقد كان رائعًا جدًا.
- آسف لذلك.
59
00:04:01,648 --> 00:04:02,716
فلنأخذ استراحة قصيرة،
60
00:04:02,717 --> 00:04:03,785
أنا آسف.
61
00:04:03,919 --> 00:04:06,258
- أدخن يا أبي.
- خذ خمسة، الجميع!
62
00:04:06,725 --> 00:04:08,528
هنا الباب.
63
00:04:11,201 --> 00:04:12,737
الثناء
64
00:04:16,144 --> 00:04:18,815
دونغ هوان، والدك
أمر رائع حقا.
65
00:04:20,753 --> 00:04:23,625
إنه أكثر مما أستطيع
نأمل من أي وقت مضى أن تستحق.
66
00:04:23,892 --> 00:04:24,894
مجرد إلقاء نظرة على هذا!
67
00:04:24,961 --> 00:04:28,168
"إيم يونغ جيو هو الدليل
أن المعجزات حقيقية."
68
00:04:29,237 --> 00:04:31,041
يا له من عنوان.
69
00:04:33,378 --> 00:04:34,781
ما هذا؟
70
00:04:35,916 --> 00:04:36,986
أوه، هذا؟
71
00:04:37,119 --> 00:04:42,330
إنها صورة قديمة عندما كان
فتح لأول مرة موقف النقش له.
72
00:04:43,932 --> 00:04:46,271
إنها الصورة القديمة الوحيدة التي لدينا
73
00:04:47,340 --> 00:04:49,143
أنت تبدو مثله تماما.
74
00:04:50,145 --> 00:04:51,348
حسنا،
75
00:04:52,016 --> 00:04:54,287
اعتقدت ذلك أيضا،
76
00:04:54,487 --> 00:04:59,162
لذلك، منذ وقت طويل، قلت له
كم أشبهه.
77
00:04:59,163 --> 00:05:00,231
بعد قول هذا...
78
00:05:00,232 --> 00:05:03,372
ماذا قال؟ كان
انه سعيد لسماع ذلك؟
79
00:05:05,242 --> 00:05:07,647
لقد وقف بهدوء وهو يفكر.
80
00:05:09,317 --> 00:05:10,987
أعتقد...
81
00:05:11,989 --> 00:05:16,598
ربما كان يفكر
على فكرة التشابه
82
00:05:17,466 --> 00:05:21,541
منذ أن كان أعمى منذ ولادته.
83
00:05:23,412 --> 00:05:25,349
هذا صحيح.
84
00:05:25,749 --> 00:05:28,221
ولم يرى حتى وجهه قط،
85
00:05:29,023 --> 00:05:31,094
لم أفكر في الأمر بهذه الطريقة أبدًا.
86
00:05:31,561 --> 00:05:33,432
أين وضعت منفضة السجائر؟
87
00:05:33,765 --> 00:05:34,969
هنا، أعطني إياها.
88
00:05:35,302 --> 00:05:36,637
هل استراحت بما فيه الكفاية يا سيدي؟
89
00:05:36,638 --> 00:05:37,373
أوه، نعم، نعم.
90
00:05:37,440 --> 00:05:39,377
هل نستمر؟
91
00:05:39,510 --> 00:05:40,511
بالتأكيد.
92
00:05:41,314 --> 00:05:43,518
دعونا نواصل تبادل لاطلاق النار!
93
00:05:43,852 --> 00:05:46,124
- آلة تصوير.
- آت.
94
00:05:47,259 --> 00:05:47,927
آسف لذلك.
95
00:05:47,995 --> 00:05:49,063
مُطْلَقاً.
96
00:05:49,197 --> 00:05:51,401
دعونا نقترب من يده.
97
00:05:53,739 --> 00:05:54,674
جيد للذهاب.
98
00:05:54,741 --> 00:05:57,013
دعونا نأخذ الأمر ببطء.
99
00:06:07,968 --> 00:06:20,392
القبيح
100
00:06:36,291 --> 00:06:37,693
الأب.
101
00:06:38,562 --> 00:06:39,030
هنا.
102
00:06:39,230 --> 00:06:40,833
- وقت الشاي بالفعل؟
- نعم.
103
00:06:40,899 --> 00:06:43,305
الطقس حار.
104
00:06:43,973 --> 00:06:46,244
حصلت عليه.
105
00:06:50,786 --> 00:06:52,923
هل من الصعب إجراء هذه المقابلات؟
106
00:06:55,129 --> 00:06:56,930
لقد كانوا يضايقونني منذ أيام
107
00:06:56,931 --> 00:06:59,203
التصرف بهذه الطريقة يعد أمرًا كبيرًا.
108
00:06:59,470 --> 00:07:02,410
الجزء الأخير من الأخبار
استغرق التصوير نصف يوم فقط.
109
00:07:02,543 --> 00:07:06,618
فقط تحمل معها أ
لفترة أطول قليلا، حسنا؟
110
00:07:07,420 --> 00:07:09,223
إنها دعاية رائعة للاستوديو،
111
00:07:09,290 --> 00:07:11,094
وليس من السهل الظهور على التلفاز.
112
00:07:12,029 --> 00:07:13,832
- يمين؟
- أنا أعرف
113
00:07:14,367 --> 00:07:18,041
- إذا كان هذا جيدًا بالنسبة لك، أعتقد أنه جيد.
- آي.
114
00:07:19,043 --> 00:07:22,450
ولكن هذا المنتج الشاب هو مثل هذا الألم.
115
00:07:22,583 --> 00:07:24,920
لماذا تعاملني كطفلة؟
116
00:07:24,921 --> 00:07:27,126
دائما رئيس لي
حولها، "افعل هذا" أو "افعل ذلك!"
117
00:07:27,259 --> 00:07:29,530
كل المنتجين هكذا
118
00:07:29,597 --> 00:07:31,668
لا تدع ذلك يزعجك.
119
00:07:33,205 --> 00:07:34,206
أنت على حق.
120
00:07:35,008 --> 00:07:38,547
في عمري، أكسب لقمة العيش.
121
00:07:38,548 --> 00:07:40,819
أنا فقط ممتنة للاعتراف بي.
122
00:07:41,688 --> 00:07:44,494
هل تعرف مدى الغيرة
جيو تشيل مني؟
123
00:07:46,966 --> 00:07:48,768
ذلك الرجل مفلس،
124
00:07:48,769 --> 00:07:50,639
لكنه يقوم برحلات بشكل مستمر.
125
00:07:50,773 --> 00:07:52,376
ماذا؟ لم يعد
126
00:07:52,443 --> 00:07:53,311
من جنوب شرق آسيا؟
127
00:07:53,378 --> 00:07:54,247
لا.
128
00:07:54,380 --> 00:07:56,317
أشعر بخيبة أمل كبيرة.
129
00:07:56,918 --> 00:07:59,590
كان بإمكانه أن يأخذك
معه، لماذا يذهب وحده؟
130
00:07:59,791 --> 00:08:02,396
لماذا؟ هناك
لا شيء بالنسبة لي أن أرى.
131
00:08:02,596 --> 00:08:04,333
لقد كنتم أصدقاء لعقود من الزمن،
132
00:08:04,400 --> 00:08:06,003
السفر معًا سيكون أمرًا رائعًا.
133
00:08:06,004 --> 00:08:08,542
إنه ليس صديقًا لي.
134
00:08:11,481 --> 00:08:13,218
لا تقل أشياء لا تقصدها حقًا.
135
00:08:13,885 --> 00:08:15,689
حسناً، لدي مكالمة،
136
00:08:15,756 --> 00:08:17,026
- لحظة واحدة.
- تمام.
137
00:08:19,430 --> 00:08:20,165
مرحبًا؟
138
00:08:20,232 --> 00:08:22,236
هل هذا السيد أنا دونغ هوان؟
139
00:08:22,436 --> 00:08:23,572
نعم من هذا؟
140
00:08:23,839 --> 00:08:25,909
هذا مركز شرطة نام إيل.
141
00:08:26,979 --> 00:08:28,114
مركز الشرطة؟
142
00:08:28,248 --> 00:08:30,652
نحن نتصل بخصوص جونغ يونغ هي.
143
00:08:31,588 --> 00:08:32,656
من هذا؟
144
00:08:32,857 --> 00:08:34,527
أنت لا تعرف جونغ يونغ هي؟
145
00:08:35,329 --> 00:08:36,999
إنها والدتك.
146
00:08:43,612 --> 00:08:44,613
ماذا؟
147
00:09:15,409 --> 00:09:16,945
تقول هذه أمي؟
148
00:09:17,079 --> 00:09:20,419
وهذا ما نفترضه.
149
00:09:20,819 --> 00:09:23,758
وجدنا بطاقة هوية مع الرفات.
150
00:09:24,293 --> 00:09:25,562
تم العثور على الجثة
151
00:09:25,629 --> 00:09:28,435
أثناء حفر الجبل
لموقع البناء،
152
00:09:29,704 --> 00:09:31,841
وعثرنا على متعلقات شخصية.
153
00:09:32,376 --> 00:09:34,580
اذا حكمنا من خلال الشرط
من البقايا،
154
00:09:34,647 --> 00:09:36,584
لقد مضى حوالي 40 عامًا.
155
00:09:37,253 --> 00:09:39,256
حالة الجسم تجعلها
156
00:09:39,257 --> 00:09:41,728
من الصعب تحديد
سبب الوفاة.
157
00:09:41,996 --> 00:09:44,934
كل ما نعرفه هو ذلك
توفيت منذ 40 عاما،
158
00:09:45,068 --> 00:09:47,006
ودفن في الجبل.
159
00:09:47,940 --> 00:09:51,881
من الصعب أن نقول إذا كان الأمر كذلك
كان حادثا أم لا،
160
00:09:52,416 --> 00:09:54,887
لكن بالنظر إلى كيفية دفن الجثة،
161
00:09:55,355 --> 00:09:57,626
هناك فرصة للخطأ.
162
00:09:58,361 --> 00:10:01,701
وحتى مع ذلك، فإن النظام الأساسي
لقد انتهت صلاحية القيود منذ فترة طويلة.
163
00:10:13,658 --> 00:10:18,201
الهوية الوطنية: جونغ يونغ هي
164
00:10:18,602 --> 00:10:22,409
جنازة الصفحة الرئيسية
165
00:10:28,221 --> 00:10:30,492
لا تعمل بجد،
لا أحد هنا على أي حال.
166
00:10:45,522 --> 00:10:46,523
هل هذا أنت؟
167
00:10:46,658 --> 00:10:47,659
نعم.
168
00:10:47,994 --> 00:10:48,995
تمام.
169
00:10:49,998 --> 00:10:51,534
هل يوجد أحد من الجمعية هنا؟
170
00:10:51,668 --> 00:10:52,936
ليس بعد،
171
00:10:53,471 --> 00:10:55,142
أرسلوا اكليلا من الزهور بالرغم من ذلك.
172
00:11:04,560 --> 00:11:06,164
- أب.
- نعم؟
173
00:11:08,301 --> 00:11:09,972
ألم يكن ذلك...
174
00:11:11,107 --> 00:11:15,182
لقد هربت الأم للتو
تركنا وراءنا؟
175
00:11:16,651 --> 00:11:18,521
وهذا ما اعتقدته أيضا.
176
00:11:22,863 --> 00:11:25,535
لقد عدت إلى المنزل من العمل،
177
00:11:26,404 --> 00:11:28,074
وكنت وحدك في الغرفة،
178
00:11:28,408 --> 00:11:30,078
لم تكن هناك.
179
00:11:31,547 --> 00:11:34,353
و... كان هذا كل شيء.
180
00:11:36,891 --> 00:11:41,567
لم يأت أحد للبحث عنه
لها أو أي شيء من هذا القبيل؟
181
00:11:42,169 --> 00:11:43,304
مُطْلَقاً.
182
00:11:45,042 --> 00:11:48,715
لم يكن لدى أي منا أي شيء
عائلة للحديث عنها...
183
00:11:50,052 --> 00:11:55,796
لم تكن لتفعل ذلك
أي أعداء، أليس كذلك؟
184
00:11:57,199 --> 00:11:58,401
بالطبع لا.
185
00:11:59,136 --> 00:12:02,076
والدتك كانت شخص لطيف.
186
00:12:02,609 --> 00:12:03,945
أنت تعرف...
187
00:12:04,947 --> 00:12:06,149
لماذا تقول ذلك؟
188
00:12:06,150 --> 00:12:07,286
لا شئ.
189
00:12:07,486 --> 00:12:08,021
همم؟
190
00:12:08,088 --> 00:12:10,425
إنه فقط...
191
00:12:11,627 --> 00:12:14,233
بعد 40 عاما فجأة
وسمعت أنها توفيت،
192
00:12:14,300 --> 00:12:16,637
لقد كنت فضولية فقط،
لا تقلق بشأن هذا.
193
00:12:20,712 --> 00:12:21,714
اعذرني.
194
00:12:23,585 --> 00:12:25,122
لدينا ضيوف،
195
00:12:25,188 --> 00:12:26,724
الأب. المنتج.
196
00:12:26,992 --> 00:12:28,728
- تفضل بالدخول.
- نعم.
197
00:12:29,130 --> 00:12:31,067
كان ينبغي لي أن أعد هذا.
198
00:12:38,481 --> 00:12:42,022
لكي يحدث هذا في
منتصف التصوير،
199
00:12:42,156 --> 00:12:44,292
لا أعرف ماذا أقول.
200
00:12:44,293 --> 00:12:46,898
أنا آسف حقا حول هذا.
201
00:12:48,034 --> 00:12:50,639
ويبدو أن هذه الإرادة
تعطيل البث,
202
00:12:51,574 --> 00:12:52,376
هل هذا جيد؟
203
00:12:52,377 --> 00:12:54,113
لا يمكن أن يكون لدينا اضطرابات.
204
00:12:54,580 --> 00:12:56,784
سنبقى معك حتى النهاية.
205
00:12:58,455 --> 00:12:58,989
عفو؟
206
00:12:59,123 --> 00:13:01,127
وكما ذكرت من قبل،
207
00:13:01,327 --> 00:13:05,268
تم الانتهاء من الجدول الزمني، و
تأخيره ليس خيارا.
208
00:13:05,802 --> 00:13:08,941
الى جانب هذه اللحظات
قد تشعر بمزيد من الأصالة
209
00:13:08,942 --> 00:13:10,946
للمشاهدين.
210
00:13:14,753 --> 00:13:16,357
حسنا، ولكن...
211
00:13:17,359 --> 00:13:20,031
أعني أنه مجرد القليل...
212
00:13:20,632 --> 00:13:22,302
لا تقلق.
213
00:13:22,636 --> 00:13:24,306
سوف نتعامل مع كل شيء.
214
00:13:25,375 --> 00:13:27,379
حسنًا، لكن...
215
00:13:29,049 --> 00:13:31,120
قد يشعر والدي بشكل مختلف.
216
00:13:31,254 --> 00:13:32,656
أنا أعول عليك.
217
00:13:34,660 --> 00:13:36,330
يجب أن يكون هذا المكان.
218
00:13:41,274 --> 00:13:43,411
يرجى الحصول على بعض.
219
00:13:43,478 --> 00:13:44,814
سأعود حالا.
220
00:13:47,553 --> 00:13:48,554
مرحبًا.
221
00:13:49,557 --> 00:13:50,692
هل يمكن أن أساعدك؟
222
00:13:51,160 --> 00:13:53,231
يجب أن يكون الابن.
223
00:13:54,166 --> 00:13:56,771
نحن عماتك، نحن
أخوات يونغ هي.
224
00:14:05,522 --> 00:14:08,928
بعد تلقيه اتصالاً من الشرطة..
225
00:14:11,000 --> 00:14:15,141
كنا نظن أنه كان
الشيء الصحيح أن تأتي إلى هنا.
226
00:14:15,208 --> 00:14:19,416
لقد كانت عمتي، بعد كل شيء.
227
00:14:19,550 --> 00:14:20,685
أرى.
228
00:14:21,287 --> 00:14:25,629
وأريد أيضا أن بصدق
دفع احترامي.
229
00:14:25,896 --> 00:14:28,835
شكرا لكم جميعا على حضوركم.
230
00:14:35,315 --> 00:14:36,651
أيضا،
231
00:14:37,786 --> 00:14:40,792
لقد جئنا إلى هنا لتوضيح شيء ما.
232
00:14:41,460 --> 00:14:47,072
لقد ترك جدي ميراثًا صغيرًا
233
00:14:47,139 --> 00:14:49,543
إلى أمي وأمك،
234
00:14:50,078 --> 00:14:52,683
لكننا لسنا على استعداد لمشاركة ذلك.
235
00:14:56,557 --> 00:14:57,558
عفو؟
236
00:14:57,626 --> 00:15:00,899
من كلام أمي قالت لي
237
00:15:00,967 --> 00:15:04,573
غادرت والدتك المنزل
عندما كانت صغيرة جدًا،
238
00:15:04,707 --> 00:15:06,577
لذلك، لم يكن لديها أي تفاعل معنا
239
00:15:06,644 --> 00:15:08,047
أرى، أرى.
240
00:15:09,717 --> 00:15:12,856
أنا متفاجئ بعض الشيء، ولكن
أنا لست بحاجة إلى المال.
241
00:15:13,458 --> 00:15:15,195
كل هذا فجأة..
242
00:15:18,935 --> 00:15:24,280
الى جانب ذلك، مناقشة المال في أ
وقت مثل هذا لا يبدو مناسبا
243
00:15:25,615 --> 00:15:27,286
- أنت بخير مع ذلك، أليس كذلك؟
- تمام.
244
00:15:28,354 --> 00:15:29,423
على ما يرام.
245
00:15:31,294 --> 00:15:32,829
- حسنًا.
- يمين.
246
00:15:34,166 --> 00:15:35,569
أنا آسف لذلك.
247
00:15:37,372 --> 00:15:39,777
اعتقدت أنك توافق على ذلك.
248
00:15:40,178 --> 00:15:42,782
في هذه الحالة، هل سيكون الأمر على ما يرام
لتسجيل هذه المحادثة؟
249
00:15:42,783 --> 00:15:44,253
لو سمحت!
250
00:15:45,922 --> 00:15:47,125
في وقت لاحق،
251
00:15:48,461 --> 00:15:51,334
سأكتب بيانًا رسميًا
252
00:15:51,801 --> 00:15:54,273
والحصول عليها موثقة.
253
00:15:54,673 --> 00:15:56,477
سأرسله عن طريق البريد.
254
00:15:57,412 --> 00:15:58,413
جيد؟
255
00:15:58,481 --> 00:16:00,085
جيد جدا.
256
00:16:00,352 --> 00:16:01,554
اعتذاري.
257
00:16:05,895 --> 00:16:07,966
أنا لا أحتاج إلى أي شيء،
258
00:16:07,967 --> 00:16:09,970
لكني أشعر بالسوء حيال ذلك
إقامة جنازتها
259
00:16:09,971 --> 00:16:12,977
بدون صورة،
260
00:16:14,113 --> 00:16:15,983
لذلك، اسمحوا لي أن أطلب منك معروفا.
261
00:16:16,050 --> 00:16:17,786
إذا كان لديك صورة لها،
262
00:16:17,987 --> 00:16:20,325
هل يمكنك مشاركتها معي؟
263
00:16:22,462 --> 00:16:23,665
لا يوجد أي.
264
00:16:23,798 --> 00:16:24,800
لا توجد صور لها.
265
00:16:25,335 --> 00:16:26,336
ماذا؟
266
00:16:26,871 --> 00:16:28,141
انهم غير موجودين.
267
00:16:28,675 --> 00:16:30,545
لم تكن تحب التقاط الصور.
268
00:16:32,149 --> 00:16:33,551
كان وجهها
269
00:16:34,019 --> 00:16:36,290
قبيحة بعض الشيء...
270
00:16:38,561 --> 00:16:40,365
أعتقد أنك لن تعرف.
271
00:16:40,967 --> 00:16:42,302
يونغ هي
272
00:16:43,371 --> 00:16:45,442
لم أحب التقاط الصور
273
00:16:45,977 --> 00:16:48,581
لأنها كانت قبيحة.
274
00:16:55,662 --> 00:16:58,668
المقابلة الأولى
275
00:17:00,338 --> 00:17:01,807
قبيح؟
276
00:17:03,745 --> 00:17:05,615
ماذا تقصد بذلك؟
277
00:17:09,089 --> 00:17:11,160
هل كان لديها نوع من الإعاقة؟
278
00:17:11,694 --> 00:17:14,033
وكانت لها عيوبها
279
00:17:14,233 --> 00:17:17,105
لكنها ليست كما كانت
الأعرج أو أي شيء.
280
00:17:18,441 --> 00:17:20,511
لقد كانت قبيحة فقط، هذا كل شيء.
281
00:17:20,512 --> 00:17:23,451
لماذا تستمر في قول ذلك؟
282
00:17:24,453 --> 00:17:25,722
على محمل الجد، حتى الآن،
283
00:17:26,657 --> 00:17:29,196
قلت أنها هربت
عندما كانت طفلة.
284
00:17:29,663 --> 00:17:30,198
نعم.
285
00:17:30,199 --> 00:17:32,335
لقد هربت للتو من المنزل بهذه الطريقة؟
286
00:17:32,536 --> 00:17:34,606
نعم، لقد غادرت للتو
دون أي إنذار.
287
00:17:34,673 --> 00:17:36,477
هل هذا منطقي بالنسبة لك؟
288
00:17:36,610 --> 00:17:39,349
طفل صغير؟ الجري
بعيدا بدون سبب؟
289
00:17:39,750 --> 00:17:41,152
أنت لم تشك أبدا في أي شيء؟
290
00:17:41,153 --> 00:17:43,758
كان من الممكن أن يتم اختطافها، حتى.
291
00:17:44,159 --> 00:17:46,764
أي نوع من المجنون سوف يختطف
292
00:17:46,831 --> 00:17:48,101
فتاة قبيحة جدا؟
293
00:17:48,167 --> 00:17:49,703
لقد قامت للتو وغادرت!
294
00:17:49,971 --> 00:17:52,109
يونغ هي، هي...
295
00:17:52,509 --> 00:17:56,250
وقال قصص غريبة للجيران.
296
00:17:56,851 --> 00:17:58,721
أي نوع من القصص؟
297
00:17:59,857 --> 00:18:01,861
ادعت...
298
00:18:02,262 --> 00:18:07,139
رأت والدها مع آخر
امرأة، كلاهما خلع ملابسهما
299
00:18:07,939 --> 00:18:09,877
في مكتبه العقاري.
300
00:18:11,013 --> 00:18:13,684
لذلك غضبت الأم
301
00:18:14,420 --> 00:18:17,292
وضربها بشدة.
302
00:18:17,826 --> 00:18:21,901
وبعدها مرضت لعدة أيام
303
00:18:23,171 --> 00:18:25,041
ثم غادرت للتو.
304
00:18:25,308 --> 00:18:27,112
هي لم تغادر فحسب،
305
00:18:27,245 --> 00:18:30,652
أخذت كل الأم
المجوهرات والأشياء الثمينة.
306
00:18:31,120 --> 00:18:34,259
بالنسبة للأم، لم تكن
ابنة - كانت لص.
307
00:18:34,326 --> 00:18:35,595
هذا ليس صحيحا.
308
00:18:37,933 --> 00:18:40,672
إذا كان الزوج يخون
309
00:18:41,073 --> 00:18:43,411
فهو الذي يجب إلقاء اللوم عليه.
310
00:18:43,478 --> 00:18:45,347
ضرب طفل لأنه تكلم؟
311
00:18:45,348 --> 00:18:47,151
أليس هذا خطأ الأم؟
312
00:18:47,152 --> 00:18:49,823
لقد كنا عائلة سعيدة تماماً،
313
00:18:50,158 --> 00:18:53,231
وتلك الفتاة الغريبة
دمرتها بإشاعاتها
314
00:18:53,364 --> 00:18:55,567
بالطبع ينبغي أن تكون كذلك
للضرب في شبر واحد من حياتها!
315
00:18:55,568 --> 00:18:57,037
لا تتحدث بهذه الطريقة!
316
00:18:57,038 --> 00:18:58,441
على أية حال،
317
00:18:58,976 --> 00:19:02,649
هذا كل ما نعرفه عن يونج هي.
318
00:19:03,651 --> 00:19:04,988
بعد ذلك،
319
00:19:06,524 --> 00:19:08,127
فقدنا الاتصال معها.
320
00:19:08,461 --> 00:19:10,799
مع كل المجوهرات التي أخذتها
321
00:19:10,865 --> 00:19:12,869
حصلت على أكثر منها
حصة من الميراث.
322
00:19:13,337 --> 00:19:15,742
كانت عائلة بالاسم فقط.
323
00:19:17,679 --> 00:19:19,950
لقد قمنا بدورنا بالمجيء إلى هنا،
324
00:19:20,351 --> 00:19:22,022
أليس كذلك؟
325
00:19:22,222 --> 00:19:23,758
هذا صحيح، العمة.
326
00:19:24,159 --> 00:19:26,430
هل يجب أن نذهب إذن؟
327
00:19:26,497 --> 00:19:28,301
نعم، دعنا نذهب.
328
00:19:42,262 --> 00:19:43,798
نعم يا رئيس.
329
00:19:45,068 --> 00:19:49,009
سيدي، عليك أن تفعل ذلك
ثق بي في هذا.
330
00:19:50,011 --> 00:19:52,616
أعتقد أن قصة زوجته
331
00:19:52,682 --> 00:19:54,553
بل هو أكثر إقناعا
332
00:19:54,620 --> 00:19:57,225
لدي شعور قوي
333
00:19:57,292 --> 00:20:00,966
التي ضربناها على
قصة أكبر بكثير هنا.
334
00:20:03,771 --> 00:20:05,508
أنا متأكد من ذلك.
335
00:20:05,575 --> 00:20:07,980
إنها قصة مؤثرة لا يمكن إنكارها.
336
00:20:09,449 --> 00:20:11,253
مسلية؟
337
00:20:11,520 --> 00:20:13,057
قطعاً!
338
00:20:13,391 --> 00:20:14,526
يمين.
339
00:20:15,328 --> 00:20:17,866
ثم سأبدأ العمل.
340
00:20:19,336 --> 00:20:20,538
حسنًا،
341
00:20:20,872 --> 00:20:22,742
شكرا لك، وداعا.
342
00:20:48,594 --> 00:20:50,465
يمكنك الوقوف هنا.
343
00:21:07,832 --> 00:21:09,436
حسنا...
344
00:21:10,838 --> 00:21:14,046
هذه هي المرة الأولى لي
يغلف الهيكل العظمي،
345
00:21:15,381 --> 00:21:17,987
لكنني بذلت قصارى جهدي ل
قطعة العظام معا.
346
00:21:18,721 --> 00:21:21,727
إذا كنت تريد أن تقول أي نهائي
الكلمات، يرجى القيام بذلك الآن.
347
00:21:25,001 --> 00:21:26,270
ليس هناك الكثير،
348
00:21:26,337 --> 00:21:28,007
يونغ هي، ارقد بسلام.
349
00:21:28,474 --> 00:21:29,876
إذا كان لديكما أي شيء لتقوليه،
350
00:21:29,943 --> 00:21:31,479
اجعل الأمر سريعًا حتى نتمكن من المغادرة.
351
00:21:31,480 --> 00:21:33,150
لدي معدة ضعيفة.
352
00:21:42,970 --> 00:21:45,241
إذا لم يكن هناك شيء ل
قل، دعونا ننهي الأمر فحسب.
353
00:21:45,575 --> 00:21:46,978
أشعر بالغثيان.
354
00:21:59,469 --> 00:22:01,473
على محمل الجد...
355
00:22:02,208 --> 00:22:04,346
هل تعرف كم من الوقت
استغرق لوضع هذا معا؟
356
00:22:04,680 --> 00:22:05,415
أوه هيا.
357
00:22:05,481 --> 00:22:07,619
سيتم حرقها جميعًا على أي حال.
358
00:22:07,886 --> 00:22:09,089
ولكن أنا آسف
359
00:22:09,156 --> 00:22:11,026
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.
360
00:22:12,362 --> 00:22:13,497
المسيح...
361
00:22:14,099 --> 00:22:15,902
أبي، لا تقلق، لا شيء.
362
00:22:18,174 --> 00:22:19,776
هل أنت بخير؟
363
00:22:23,651 --> 00:22:24,653
لحظة واحدة.
364
00:22:25,990 --> 00:22:29,262
أبي، أنا بحاجة إلى تلقي مكالمة.
365
00:22:35,074 --> 00:22:35,942
مرحباً، منتج كيم.
366
00:22:36,010 --> 00:22:37,879
<ط> مرحبا؟ لذا...
367
00:22:38,614 --> 00:22:43,157
أنت تعرف المبنى التجاري
أين التقى والديك لأول مرة؟
368
00:22:43,290 --> 00:22:44,092
عفوا؟
369
00:22:44,226 --> 00:22:48,768
الشخص الموجود في الصورة، في
أمام حامل الطوابع.
370
00:22:50,571 --> 00:22:51,840
نعم ماذا عنها؟
371
00:22:52,108 --> 00:22:54,513
سألت واكتشفت
372
00:22:54,713 --> 00:22:56,985
<ط>عملت في أ
المصنع في ذلك المبنى
373
00:22:57,052 --> 00:22:59,189
تسمى ملابس تشيونج بونج.
374
00:23:01,727 --> 00:23:04,399
ملابس تشيونج بونج؟
375
00:23:04,733 --> 00:23:05,868
نعم نعم.
376
00:23:06,270 --> 00:23:09,409
نقش تشيونج بونج،
ملابس تشيونج بونج.
377
00:23:10,545 --> 00:23:12,082
أليس هذا مثيرًا للاهتمام؟
378
00:23:12,549 --> 00:23:15,955
نعم أعتقد...
379
00:23:16,824 --> 00:23:18,427
لقد قمت بالاتصال
380
00:23:18,494 --> 00:23:21,700
مع عدد قليل من المصانع
العمال من ذلك الوقت.
381
00:23:21,834 --> 00:23:24,906
قالوا إنهم يعرفون والدتك.
382
00:23:25,241 --> 00:23:27,579
إذن
383
00:23:28,114 --> 00:23:33,057
إذا كنت متفرغًا غدًا، فماذا عن ذلك؟
الانضمام إلينا للدردشة معهم؟
384
00:23:45,281 --> 00:23:45,948
هل هذا جيد؟
385
00:23:45,949 --> 00:23:46,950
مثله؟
386
00:23:50,425 --> 00:23:51,427
دعني أرى.
387
00:23:59,376 --> 00:24:00,711
البقاء في الشاحنة.
388
00:24:02,582 --> 00:24:03,717
من الجيد رؤيتك.
389
00:24:06,323 --> 00:24:07,592
السيدة كيم،
390
00:24:08,594 --> 00:24:10,531
أنا أقدر هذه اللفتة، ولكن...
391
00:24:10,865 --> 00:24:12,268
لا تذكر ذلك!
392
00:24:12,335 --> 00:24:14,606
لا، هذا ليس ما أقوله.
393
00:24:16,343 --> 00:24:18,013
ليس عليك أن تذهب إلى هذا الحد.
394
00:24:18,080 --> 00:24:19,081
لا، لا.
395
00:24:19,149 --> 00:24:21,353
أنا صحفي في القلب،
396
00:24:21,420 --> 00:24:23,757
التنقيب في القصة أمر ممتع للغاية.
397
00:24:23,891 --> 00:24:27,098
دعنا ندخل! الشيوخ ينتظرون.
398
00:24:27,432 --> 00:24:29,636
تمام؟ تعال.
399
00:24:33,310 --> 00:24:36,116
المقابلة الثانية
400
00:24:40,591 --> 00:24:42,128
مساء الخير.
401
00:24:42,997 --> 00:24:43,998
أهلاً.
402
00:24:44,599 --> 00:24:45,600
احصل على مقعد.
403
00:24:51,213 --> 00:24:52,148
ماذا يمكنني أن أحضر لكما؟
404
00:24:52,215 --> 00:24:53,818
كل شيء سيكون على ما يرام.
405
00:24:54,019 --> 00:24:55,755
العصير سيكون رائعا.
406
00:24:55,888 --> 00:24:57,292
جيد جدا.
407
00:25:00,698 --> 00:25:02,168
أنا كيم سو جين،
408
00:25:02,302 --> 00:25:04,840
المنتج الذي اتصل بك.
409
00:25:06,310 --> 00:25:07,312
هنا.
410
00:25:08,314 --> 00:25:10,318
ومن هو؟
411
00:25:12,121 --> 00:25:14,192
هذا ، اه...
412
00:25:14,860 --> 00:25:16,063
أنا الكاتب.
413
00:25:16,530 --> 00:25:18,466
- كاتب؟
- هل هذا صحيح؟
414
00:25:18,467 --> 00:25:20,872
نعم كاتبنا
415
00:25:21,273 --> 00:25:24,546
إذن، أنت منتج تلفزيوني؟
416
00:25:24,946 --> 00:25:26,683
هل هذا من أجل الأخبار؟
417
00:25:26,884 --> 00:25:28,554
نعم، شيء من هذا القبيل.
418
00:25:28,754 --> 00:25:33,631
نحن نحقق في القصة
للسيدة جونغ يونغ هي.
419
00:25:34,633 --> 00:25:38,841
وتم اكتشاف رفاتها
بالقرب من مصنع الملابس
420
00:25:38,908 --> 00:25:41,713
حيث كنتم جميعا تعملون.
421
00:25:41,981 --> 00:25:44,586
ويبدو أنها ماتت منذ حوالي 40 عامًا.
422
00:25:45,188 --> 00:25:46,056
يا عزيزي...
423
00:25:46,190 --> 00:25:47,258
عندما اتصلت،
424
00:25:47,392 --> 00:25:50,398
افترضنا أنها ماتت في مكان بعيد.
425
00:25:52,001 --> 00:25:56,543
في ذلك الوقت، اختفت للتو،
لذلك اعتقدنا أنها هربت.
426
00:25:57,946 --> 00:26:00,618
يبدو أنها واجهت بعض سوء الحظ الرهيب.
427
00:26:01,086 --> 00:26:02,355
يا عزيزي...
428
00:26:02,956 --> 00:26:06,763
لقد توقفت للتو عن المجيء
إلى المصنع يوم واحد؟
429
00:26:07,232 --> 00:26:10,838
نعم، لذلك اعتقدنا أنها هربت.
430
00:26:11,106 --> 00:26:14,379
كان هناك
431
00:26:15,448 --> 00:26:18,187
أي شخص في المصنع
432
00:26:18,520 --> 00:26:22,395
من كان قريبًا منها بأي فرصة؟
433
00:26:22,929 --> 00:26:24,266
حسنا،
434
00:26:25,268 --> 00:26:27,739
الشخص الوحيد المقرب من Dung Ogre
435
00:26:28,207 --> 00:26:32,815
كان الرجل الأعمى الذي
انتهى الزواج منها.
436
00:26:33,684 --> 00:26:35,087
"الغول الروث"؟
437
00:26:35,488 --> 00:26:36,156
هذا
438
00:26:36,290 --> 00:26:38,160
لقد أطلقنا عليها اسم "الغول الروث"
439
00:26:38,627 --> 00:26:41,500
بسبب وجهها وكل شيء.
440
00:26:42,635 --> 00:26:44,439
هيا الآن.
441
00:26:45,241 --> 00:26:48,180
لا أحد يشبه الروث حرفيًا،
442
00:26:48,982 --> 00:26:53,190
ولكن كان هناك سبب
خلف اللقب .
443
00:26:54,526 --> 00:26:56,129
ما سبب ذلك؟
444
00:26:58,801 --> 00:26:59,936
لا أستطيع...
445
00:27:00,671 --> 00:27:02,809
هيا، يمكنك أن تقول لي.
446
00:27:03,611 --> 00:27:05,014
كل شيء في الماضي.
447
00:27:06,483 --> 00:27:07,619
في ذلك الوقت،
448
00:27:07,685 --> 00:27:10,157
كان كل شيء محمومًا جدًا.
449
00:27:11,159 --> 00:27:13,430
لقد كانت فترة ازدهار حقيقية.
450
00:27:13,697 --> 00:27:17,238
كنا مشغولين للغاية، كل
كان اليوم زوبعة.
451
00:27:18,841 --> 00:27:23,250
كانت البلاد في صعود فعليًا.
452
00:28:06,737 --> 00:28:08,874
ملابس تشيونج بونج
453
00:28:11,546 --> 00:28:13,884
يونغ هي! ما الذي أخذك وقتا طويلا؟!
454
00:28:14,285 --> 00:28:15,553
أسرع وأحضر القماش!
455
00:28:15,554 --> 00:28:17,425
حرك مؤخرتك، هل ستفعل!
456
00:28:35,996 --> 00:28:36,863
مهلا،
457
00:28:36,998 --> 00:28:39,736
قلت لك أن تمسح هذا بعيدا.
458
00:28:40,604 --> 00:28:42,942
لقد كنت تعبث بهذا طوال اليوم!
459
00:28:46,483 --> 00:28:49,289
عفوا يا باشا...
460
00:28:50,157 --> 00:28:52,095
أنا آسف، ولكن...
461
00:28:52,829 --> 00:28:54,967
هل يمكنني استخدام الحمام...؟
462
00:28:55,301 --> 00:28:57,772
نحن نغرق في العمل،
ليس هناك وقت!
463
00:28:57,905 --> 00:28:59,843
أنا-أنا آسف...
464
00:29:00,511 --> 00:29:03,317
الامر عاجل...
465
00:29:04,119 --> 00:29:05,855
عد إلى هنا خلال دقيقة واحدة.
466
00:29:06,456 --> 00:29:07,859
شكرًا لك.
467
00:29:23,357 --> 00:29:25,428
المرحاض
468
00:29:47,672 --> 00:29:50,478
أخذت كلامه حرفيا
469
00:29:50,611 --> 00:29:52,482
ولم يكن لديه وقت للتبرز.
470
00:29:53,150 --> 00:29:56,490
لقد انتهى الأمر بغباء
الذهاب في سروالها.
471
00:30:04,038 --> 00:30:06,176
تنظيفه الآن!
472
00:30:09,849 --> 00:30:13,323
كان الأمر غريبًا
ومنظر يرثى له.
473
00:30:13,590 --> 00:30:15,996
كان وجهها سيئًا بما فيه الكفاية،
474
00:30:16,530 --> 00:30:19,202
ولكن بعد ذلك لتبرز سروالها...
475
00:30:20,137 --> 00:30:23,811
الجميع اتصل بها
"الغول الروث" بعد ذلك.
476
00:30:29,689 --> 00:30:33,897
كيف كانت تبدو بالضبط؟
477
00:30:34,098 --> 00:30:37,038
ليتحدث الناس عنه
مظهرها كثيرا؟
478
00:30:37,638 --> 00:30:43,116
هل كان لديها تشوه في الوجه
أو شيء من هذا القبيل؟
479
00:30:43,851 --> 00:30:48,861
من الصعب وصفه
كيف كانت تبدو...
480
00:30:50,531 --> 00:30:52,869
على أية حال، لم يكن لطيفا. كانت قبيحة.
481
00:30:55,808 --> 00:30:57,745
ثم هل تعلم.
482
00:30:58,413 --> 00:31:01,753
هل سيكون هناك أي صور
لها اليسار في مكان ما؟
483
00:31:01,820 --> 00:31:03,290
- صور؟
- صور...
484
00:31:03,957 --> 00:31:05,427
حسنا...
485
00:31:07,098 --> 00:31:10,704
في ذلك الوقت، لم نفعل ذلك حقًا
التقاط الصور في كثير من الأحيان.
486
00:31:11,439 --> 00:31:15,381
كان عليك تقديم صورة
عندما تم تعيينك، على أية حال.
487
00:31:16,116 --> 00:31:17,518
هل يمكن أن لا يزال هؤلاء موجودين؟
488
00:31:17,718 --> 00:31:19,722
لقد كان ذلك منذ زمن طويل،
489
00:31:19,789 --> 00:31:21,593
أشك في أنهم ما زالوا موجودين.
490
00:31:23,197 --> 00:31:25,000
هل كان هناك...
491
00:31:25,267 --> 00:31:29,475
أي شخص قد عقدت
ضغينة ضدها؟
492
00:31:30,277 --> 00:31:32,281
لم يعجبها الناس
لأنها كانت قذرة
493
00:31:32,348 --> 00:31:34,219
وبدا وكأنه وحش
494
00:31:34,419 --> 00:31:38,493
لكنها كانت ذات روح طيبة
لم تصنع أعداء أبدًا.
495
00:31:38,827 --> 00:31:40,097
هذا صحيح.
496
00:31:40,764 --> 00:31:44,906
رغم كل شيء فهي
تزوجت ذلك الأعرج الأعمى.
497
00:31:46,643 --> 00:31:48,914
ربما عاشت حياة سعيدة.
498
00:31:51,052 --> 00:31:52,188
لا،
499
00:31:54,459 --> 00:31:58,734
أعتقد أنها كانت كذلك
متورط في شيء ما..
500
00:32:00,271 --> 00:32:01,940
مع رئيسنا.
501
00:32:02,808 --> 00:32:04,279
نعم بالطبع.
502
00:32:05,080 --> 00:32:08,687
ماذا حدث بالضبط مع الرئيس؟
503
00:32:09,756 --> 00:32:11,493
لا تتحدث عن ذلك.
504
00:32:11,893 --> 00:32:14,632
لقد كان رجلاً صالحًا،
505
00:32:15,034 --> 00:32:17,238
لم يكن ليفعل
أي شيء لروث الغول.
506
00:32:17,505 --> 00:32:21,513
إنه السبب وراء عدم قيامنا بذلك
يتضورون جوعا في ذلك الوقت، كما تعلمون.
507
00:32:21,646 --> 00:32:25,854
قل لي من فضلك؟
508
00:32:32,602 --> 00:32:34,272
لا بأس.
509
00:32:36,943 --> 00:32:40,017
عليك أن تسأل
جين سوك بخصوص ذلك...
510
00:32:40,818 --> 00:32:42,221
عفوا؟ من؟
511
00:32:47,031 --> 00:32:48,500
مهلا،
512
00:32:48,567 --> 00:32:50,972
أحتاج إلى النظر في بعض الأشياء.
513
00:32:51,039 --> 00:32:53,110
أحتاج إلى بعض المعلومات في أسرع وقت ممكن.
514
00:32:55,914 --> 00:33:00,457
لا بد لي من العثور على الملابس
رئيس المصنع من السبعينيات.
515
00:33:02,795 --> 00:33:06,803
حسنًا، أرسل لي جهة الاتصال.
516
00:33:07,204 --> 00:33:09,142
نعم، أرسل لي رسالة نصية.
517
00:33:09,409 --> 00:33:11,012
شكرا لك، وداعا.
518
00:33:13,350 --> 00:33:14,886
إنه أسرع حفار أعرفه،
519
00:33:15,020 --> 00:33:16,022
سوف نحصل على الرصاص قريبا.
520
00:33:16,089 --> 00:33:18,026
سيدة كيم، دعونا لا نفعل هذا.
521
00:33:19,829 --> 00:33:22,435
سأتولى الأمر من هنا
إنها مسألة عائلتي.
522
00:33:22,568 --> 00:33:24,772
لا، على الاطلاق.
523
00:33:25,107 --> 00:33:27,111
انها حقا لا مشكلة بالنسبة لي.
524
00:33:28,246 --> 00:33:29,849
سأخرج أولاً.
525
00:33:31,853 --> 00:33:33,790
اتصل بك غدا.
526
00:33:45,214 --> 00:33:46,549
يعتني.
527
00:33:50,424 --> 00:33:52,161
يعتني.
528
00:33:52,228 --> 00:33:54,098
شكرًا لك.
529
00:33:54,232 --> 00:33:56,036
- يعتني!
- مع السلامة.
530
00:33:57,238 --> 00:33:58,306
دعنا نذهب.
531
00:34:37,184 --> 00:34:38,854
إم يونج-جيو
532
00:34:45,267 --> 00:34:48,049
المعجزة الحية لكوريا: إيم يونج-جيو
533
00:34:48,073 --> 00:34:50,411
معرض للمعاقين بصريًا
النقاش إيم يونغ جيو
534
00:35:06,509 --> 00:35:08,712
<ط>سوف نلتقي مع لي جين سوك
غدا في منزلها.
535
00:35:08,915 --> 00:35:12,521
لقد حددت موقع المصنع أيضًا
رئيس. نراكم غدا!
536
00:35:27,485 --> 00:35:30,357
المقابلة الثالثة
537
00:35:35,033 --> 00:35:37,371
المنتج كيم سو جين
538
00:35:43,517 --> 00:35:44,652
إذن؟
539
00:35:45,320 --> 00:35:46,991
ما هو الذي تريد أن تعرفه؟
540
00:35:48,260 --> 00:35:52,802
لقد جئنا لنسمع عن الأخير
أيام السيدة جونغ يونغ هي.
541
00:35:52,868 --> 00:35:53,937
انتظر...
542
00:35:54,472 --> 00:35:57,945
ما علاقة والدتي
543
00:35:58,146 --> 00:36:01,085
هذا الشخص جونغ يونغ هي
بالنسبة لك أن تأتي كل هذا الطريق؟
544
00:36:05,427 --> 00:36:08,233
- حسنا...
- لقد كانت مساعدتي في الخياطة.
545
00:36:09,769 --> 00:36:14,779
كانت أكبر مني ببضع سنوات.
546
00:36:16,583 --> 00:36:18,787
لقد عملت لها حتى العظم.
547
00:36:21,192 --> 00:36:27,338
لو أنها ماتت فعلاً في ذلك الوقت..
548
00:36:30,277 --> 00:36:32,615
ثم جزء منه هو خطأي.
549
00:36:37,224 --> 00:36:43,703
لقد كنت فظيعًا حقًا بالنسبة لها.
550
00:36:48,246 --> 00:36:51,186
لم تشتكي مرة واحدة أبدًا
551
00:36:52,855 --> 00:36:55,727
وعملت في صمت.
552
00:37:13,763 --> 00:37:15,100
السيدة لي...
553
00:37:23,783 --> 00:37:25,921
لم تغادر بعد؟
554
00:37:26,923 --> 00:37:30,864
لماذا... لماذا تبكي؟
555
00:37:45,160 --> 00:37:46,362
يونغ هي...
556
00:37:49,702 --> 00:37:51,306
لا أعرف ماذا أفعل.
557
00:37:54,912 --> 00:37:57,051
رؤية يونج هي إذن
558
00:37:57,451 --> 00:38:00,190
جعلني أرغب في المجيء
نظيفة في كل شيء.
559
00:38:02,795 --> 00:38:04,732
هذا اللقيط من رئيسه
560
00:38:06,603 --> 00:38:07,805
هو...
561
00:38:08,406 --> 00:38:09,942
اغتصبني.
562
00:38:15,287 --> 00:38:16,289
ماذا؟
563
00:38:20,163 --> 00:38:22,434
من كان يمكن أن أخبره؟
564
00:38:23,370 --> 00:38:26,576
كان يدفع لنا دائمًا في الوقت المحدد
565
00:38:27,044 --> 00:38:29,181
حتى أنه قدم لنا مكافآت.
566
00:38:29,849 --> 00:38:32,788
الجميع أطلقوا عليه اسم الملاك.
567
00:38:32,855 --> 00:38:34,258
مرحبًا.
568
00:38:35,327 --> 00:38:36,929
- مهلا، أنتما!
- مرحبًا.
569
00:38:37,064 --> 00:38:38,333
قف هنا.
570
00:38:38,466 --> 00:38:40,403
سألتقط صورتك، هيا.
571
00:38:40,404 --> 00:38:41,806
قف بشكل مستقيم.
572
00:38:42,007 --> 00:38:43,610
ها نحن.
573
00:38:43,877 --> 00:38:45,747
واحد اثنين ثلاثة.
574
00:38:46,149 --> 00:38:47,351
جميلة جدا!
575
00:38:47,418 --> 00:38:48,752
دعونا نفعل واحدا آخر.
جرب وضعًا مختلفًا.
576
00:38:48,753 --> 00:38:50,223
مثل ملكة جمال كوريا.
577
00:38:50,557 --> 00:38:51,359
ممتاز.
578
00:38:51,492 --> 00:38:53,229
واحد اثنين ثلاثة.
579
00:38:54,699 --> 00:38:56,502
جميلة جدا.
580
00:38:56,569 --> 00:38:57,504
شكرًا لك.
581
00:38:57,571 --> 00:38:58,707
الوداع.
582
00:38:59,575 --> 00:39:00,844
محرج جدا.
583
00:39:01,312 --> 00:39:03,985
سأطبع الصور
بالنسبة لكم يا فتيات، حسنًا؟
584
00:39:32,107 --> 00:39:33,443
انا اسف...
585
00:39:34,578 --> 00:39:37,184
يجب أن تكون طوابع النقش صعبة بما فيه الكفاية
586
00:39:37,785 --> 00:39:39,855
وأنا أجعلك تراقب دونغ هوان.
587
00:39:40,924 --> 00:39:42,394
أوقفه.
588
00:39:43,530 --> 00:39:44,398
رعاية طفلي
589
00:39:44,465 --> 00:39:46,402
هي مسؤوليتي أيضا.
590
00:39:49,275 --> 00:39:51,212
سأوفر بسرعة
591
00:39:51,746 --> 00:39:53,883
حتى تتمكن من ترك عملك،
592
00:39:54,418 --> 00:39:57,024
والتركيز على تربية دونغ هوان.
593
00:40:03,770 --> 00:40:05,173
هل هناك خطأ ما؟
594
00:40:06,977 --> 00:40:08,513
لا، لا شيء...
595
00:40:11,119 --> 00:40:12,521
ولكن يا عزيزي
596
00:40:13,590 --> 00:40:18,133
إذا تظاهر شخص سيء
أن تكون شخصًا جيدًا،
597
00:40:19,602 --> 00:40:24,078
هل هذا يجعلهم سيئين؟ أو جيدة؟
598
00:40:25,747 --> 00:40:27,284
ما الذي تتحدث عنه؟
599
00:40:30,290 --> 00:40:31,492
لا تهتم.
600
00:40:45,520 --> 00:40:46,722
صباح.
601
00:40:46,856 --> 00:40:47,857
نعم.
602
00:40:48,126 --> 00:40:51,265
تخطيت خياطة الخاص بك
العمل دون سابق إنذار مرة أخرى.
603
00:40:51,466 --> 00:40:54,271
أنا حقا يجب أن أقول
رئيس ليحل محلها.
604
00:40:54,338 --> 00:40:56,251
الحق في منتصف
الوقت الأكثر ازدحاما، على محمل الجد.
605
00:40:56,275 --> 00:40:57,344
ماذا؟
606
00:40:58,546 --> 00:41:00,684
هل حاولت الاتصال بها؟
607
00:41:01,285 --> 00:41:03,756
ربما هي مريضة.
608
00:41:03,823 --> 00:41:05,159
توظيف شخص جديد فجأة.
609
00:41:05,160 --> 00:41:06,362
غول الروث.
610
00:41:07,498 --> 00:41:09,368
أعتقد أن زواجك يسير على ما يرام.
611
00:41:09,568 --> 00:41:11,706
هل لديك آراء الآن؟
612
00:41:12,775 --> 00:41:15,781
يجب على الأعرج الأعمى
أن يعاملك بلطف.
613
00:41:16,382 --> 00:41:18,787
هذا ليس الوقت المناسب ل
لك أن تدخل أنفك.
614
00:41:21,125 --> 00:41:23,129
ننسى ذلك.
615
00:41:41,632 --> 00:41:43,036
استمع.
616
00:41:43,636 --> 00:41:45,640
خياطة جديدة ستبدأ غدا.
617
00:41:45,841 --> 00:41:47,911
دونج أوغر، سوف تقوم بمساعدتها.
618
00:41:48,179 --> 00:41:50,917
ماذا؟ ماذا عن السيدة لي؟
619
00:41:51,052 --> 00:41:53,323
لقد تغيبت عن العمل لمدة يومين
620
00:41:53,389 --> 00:41:55,071
سوف نفتقد التسليم
الموعد النهائي مثل هذا.
621
00:41:55,193 --> 00:41:58,199
لقد قرر الرئيس ذلك بالفعل
خارج، هذا كل ما تحتاج إلى معرفته.
622
00:41:58,867 --> 00:42:00,871
قال الرئيس ذلك؟
623
00:42:01,405 --> 00:42:02,741
العودة إلى العمل.
624
00:42:03,543 --> 00:42:04,544
يا.
625
00:42:04,745 --> 00:42:06,549
مهلا مهلا!
626
00:42:07,351 --> 00:42:08,686
إلى أين أنت ذاهب؟!
627
00:42:10,490 --> 00:42:11,759
القرف.
628
00:42:14,765 --> 00:42:15,901
اللعنة، ما هو؟
629
00:42:19,976 --> 00:42:20,977
ماذا؟
630
00:42:21,512 --> 00:42:22,648
رئيس.
631
00:42:23,249 --> 00:42:29,662
هل صحيح أنك
طرد السيدة لي جين سوك؟
632
00:42:30,397 --> 00:42:31,398
ماذا؟
633
00:42:33,403 --> 00:42:35,674
لا يمكنك أن تفعل هذا.
634
00:42:36,209 --> 00:42:38,079
بسبب البكاء بصوت عال...
635
00:42:38,613 --> 00:42:40,083
ما هيك الذي تتحدث عنه
636
00:42:40,150 --> 00:42:42,354
أحاول اجتيازنا
هذا معًا، اخرجوا.
637
00:42:42,421 --> 00:42:43,623
لكن...
638
00:42:45,160 --> 00:42:46,964
السيدة لي جين سوك...
639
00:42:47,097 --> 00:42:50,637
أنت تعرف لماذا هي لا تأتي للعمل.
640
00:42:51,572 --> 00:42:53,978
هل ستحتفظ
يقذف هذا الهراء؟
641
00:42:54,178 --> 00:42:55,380
لكن أنت،
642
00:42:59,388 --> 00:43:01,592
لقد فعلت شيئاً فظيعاً لها
643
00:43:01,726 --> 00:43:04,064
لهذا السبب توقفت عن المجيء.
644
00:43:04,198 --> 00:43:05,667
أيتها العاهرة اللعينة.
645
00:43:06,869 --> 00:43:08,673
لا تجرؤ على التحدث القرف معي!
646
00:43:09,942 --> 00:43:10,943
اخرج.
647
00:43:12,147 --> 00:43:13,149
خارج!
648
00:43:24,104 --> 00:43:26,174
كان يجب عليها أن تتوقف عند هذا الحد،
649
00:43:26,175 --> 00:43:29,248
لم يكن حتى عملها.
650
00:43:34,458 --> 00:43:35,794
غبي جدا ...
651
00:43:57,037 --> 00:43:58,172
عسل.
652
00:44:00,043 --> 00:44:01,512
ما الذي تعمل عليه؟
653
00:44:04,385 --> 00:44:06,990
اه، لا شيء.
654
00:44:25,226 --> 00:44:26,362
أنظر إليكما!
655
00:44:27,030 --> 00:44:28,968
- دعني ألتقط صورة لكما.
- دعنا نذهب.
656
00:44:29,034 --> 00:44:30,972
إلى أين أنت ذاهب؟
657
00:44:32,307 --> 00:44:34,712
هؤلاء الفتيات خجولات جدا.
658
00:44:59,094 --> 00:45:01,565
الرئيس التنفيذي لشركة CHEONGPUNG GARMENT، جو سانغ
659
00:45:01,632 --> 00:45:04,304
هو منحرف
يعتدي جنسيًا على الفتيات
660
00:45:05,173 --> 00:45:08,046
"...من يعتدي جنسيًا على الفتيات."
661
00:45:14,058 --> 00:45:15,527
جيز.
662
00:45:19,268 --> 00:45:20,403
اللعنة عليك.
663
00:45:20,804 --> 00:45:23,009
أيها الوغد،
664
00:45:23,342 --> 00:45:25,880
كيف بحق الجحيم فعلت
إدارة هذه الكلبات،
665
00:45:26,082 --> 00:45:27,551
للسماح لهذا أن يحدث؟
666
00:45:27,818 --> 00:45:28,886
الحمار عديمة الفائدة.
667
00:45:30,156 --> 00:45:31,759
أطلق النار على كل تلك الكلبات.
668
00:45:32,160 --> 00:45:33,161
ماذا؟
669
00:45:33,563 --> 00:45:35,834
اخرج وأطلق النار على كل
واحدة من تلك الكلبات!
670
00:45:36,102 --> 00:45:37,237
نعم يا سيدي.
671
00:45:50,930 --> 00:45:52,200
غول الروث!
672
00:45:53,002 --> 00:45:54,538
أنت تجرؤ على الاستمرار في العمل هنا
673
00:45:54,605 --> 00:45:56,342
بعد القرف الذي تسببت فيه؟
674
00:45:57,811 --> 00:45:58,813
"القرف الذي سببته"؟
675
00:45:59,281 --> 00:46:00,483
ما الخطأ الذي فعلته بالضبط؟
676
00:46:00,617 --> 00:46:02,487
أيها الغريب اللعين.
677
00:46:02,821 --> 00:46:06,362
أنت تهين رئيسنا و
هل ما زلت تتوقع الحصول على أموال؟!
678
00:46:07,164 --> 00:46:09,168
اخرجى يا عاهرة
679
00:46:09,701 --> 00:46:12,841
حسنًا، لكن ماذا عن السيدة لي؟
680
00:46:13,109 --> 00:46:14,244
هل ستطردها أيضاً؟
681
00:46:14,378 --> 00:46:16,182
نعم، روث الغول!
682
00:46:16,515 --> 00:46:20,122
لن يتمكن أي منكم من العمل
في أي مكان قريب من هنا، لذا اغضب.
683
00:46:20,123 --> 00:46:23,596
إنتظر، إنه هو المذنب
684
00:46:24,198 --> 00:46:26,869
وأمرك أن تفعل هذا؟
685
00:46:28,272 --> 00:46:30,610
لماذا بحق الجحيم تهتم؟!
686
00:46:30,743 --> 00:46:33,082
سأتحدث مع الرئيس.
687
00:46:33,416 --> 00:46:35,954
القرف المقدس. إذا ذهبت...
688
00:46:37,023 --> 00:46:39,695
السيدة لي...
689
00:46:43,636 --> 00:46:45,573
هذا يكفي، الكلبة.
690
00:46:46,442 --> 00:46:47,911
من تظن نفسك؟
691
00:46:52,120 --> 00:46:53,189
اللعنة...
692
00:46:58,399 --> 00:47:02,007
لم يكن يونغ هي يعرف.
693
00:47:02,474 --> 00:47:06,348
إذا كتبت شيئا من هذا القبيل
694
00:47:07,684 --> 00:47:10,690
الناس لا يركزون عليها
عودة مرتكب الجريمة,
695
00:47:12,227 --> 00:47:16,101
إنهم أكثر فضولًا بشأنها
الذي تعرض للاعتداء الجنسي.
696
00:47:19,241 --> 00:47:22,447
شعرت بالخجل الشديد من ذلك
سيعرف الناس.
697
00:47:25,453 --> 00:47:26,922
يونغ هي...
698
00:47:31,465 --> 00:47:33,536
كان يحاول فقط مساعدتي.
699
00:47:42,020 --> 00:47:47,364
ربما ذهب هذا اللقيط
على العيش بنفس الطريقة.
700
00:47:50,436 --> 00:47:56,382
لأن العار تصرفت
مثل عفوه.
701
00:48:00,390 --> 00:48:06,001
إذا مات يونغ هي بيديه،
702
00:48:08,139 --> 00:48:09,875
ربما هذا خطأي
703
00:48:14,885 --> 00:48:17,224
للسماح بحدوث ذلك.
704
00:48:41,872 --> 00:48:43,009
دعنا نذهب.
705
00:48:44,945 --> 00:48:46,415
دعنا نذهب لرؤية ذلك اللقيط مرة أخرى.
706
00:48:49,087 --> 00:48:51,692
كيف يمكن أن يفعل ذلك ل
المرأة البريئة...
707
00:48:54,898 --> 00:48:57,437
ألا تشعر بالأسف على والدتك؟
708
00:48:59,174 --> 00:49:02,447
وعلينا أن نسأله لماذا فعل ذلك.
709
00:49:03,916 --> 00:49:05,520
ألا تعتقد ذلك؟
710
00:49:07,123 --> 00:49:09,728
عليه أن يدفع ثمن ما فعله.
711
00:49:28,899 --> 00:49:31,772
المقابلة الرابعة
712
00:50:07,979 --> 00:50:09,581
هل يوجد أحد في المنزل؟
713
00:50:27,350 --> 00:50:29,354
أهلاً سيدي.
714
00:50:34,898 --> 00:50:39,107
نحن هنا من محطة التلفزيون.
715
00:50:40,243 --> 00:50:43,315
لماذا...المحطة التلفزيونية؟
716
00:50:43,716 --> 00:50:47,057
لقد جئنا لنطلب منك شيئا.
717
00:50:48,526 --> 00:50:51,865
اسمك هو باك جو سانغ، أليس كذلك؟
718
00:51:06,562 --> 00:51:09,434
اخرجوا أيها الأوغاد...
719
00:51:15,981 --> 00:51:18,586
سيدي، هل لديك أي فرصة
720
00:51:18,987 --> 00:51:22,594
هل تتذكر شخصًا يُدعى جونغ يونغ هي؟
721
00:51:27,537 --> 00:51:28,606
من؟
722
00:51:28,672 --> 00:51:31,278
كانت تعمل في مصنع الملابس
723
00:51:31,412 --> 00:51:33,215
كنت تملكها.
724
00:51:36,155 --> 00:51:39,494
كانت تسمى أحيانًا "الغول الروث".
725
00:51:50,116 --> 00:51:54,524
أعرف... تلك العاهرة القبيحة.
726
00:51:55,460 --> 00:51:57,397
أوه، هل تتذكرها؟
727
00:51:58,065 --> 00:52:00,403
بالتأكيد، كيف لي أن أنسى؟
728
00:52:01,738 --> 00:52:06,148
العاهرة القبيحة التي
لم أعرف مكانها
729
00:52:08,752 --> 00:52:10,690
أنت تتذكر.
730
00:52:11,492 --> 00:52:13,028
نحن هنا
731
00:52:13,229 --> 00:52:16,835
للتعرف على جونغ
يونغ هي الأيام الأخيرة.
732
00:52:18,038 --> 00:52:19,040
سيد.
733
00:52:19,574 --> 00:52:22,514
إذا كنت تعرف أي شيء،
من فضلك قل لنا بصراحة.
734
00:52:22,914 --> 00:52:26,255
علاوة على ذلك، النظام الأساسي
لقد انتهت صلاحية القيود بالفعل.
735
00:52:27,992 --> 00:52:31,198
لا ينبغي أن تكون قد انتهت صلاحيتها!
736
00:52:33,335 --> 00:52:35,473
لم يقبضوا على ذلك الوغد؟
737
00:52:36,074 --> 00:52:38,012
من هو "ذلك الوغد"؟
738
00:52:43,355 --> 00:52:48,699
ذلك الأعرج الأعمى قتل زوجته.
739
00:52:54,444 --> 00:52:58,919
اللعنة، ما زالوا
لم ترد على ذلك؟
740
00:53:01,859 --> 00:53:05,733
ذلك الوغد، إنه ماكر.
741
00:53:06,201 --> 00:53:07,470
ذلك الوغد...
742
00:53:16,688 --> 00:53:19,227
حاول أن تفهم، حسنًا؟
743
00:53:25,173 --> 00:53:25,840
يا.
744
00:53:25,974 --> 00:53:26,975
رئيس.
745
00:53:27,510 --> 00:53:29,047
إنه هنا، إنه هنا!
746
00:53:29,247 --> 00:53:30,249
مساء الخير.
747
00:53:30,383 --> 00:53:32,520
- تعال هنا، اجلس في المنتصف.
- نعم، نعم، نعم.
748
00:53:32,587 --> 00:53:33,522
هذا هو!
749
00:53:33,589 --> 00:53:34,723
تعال هنا.
750
00:53:34,724 --> 00:53:36,727
- هنا، تخفيف هذا الأمر.
- حسنا...
751
00:53:36,728 --> 00:53:38,065
اتركه.
752
00:53:38,199 --> 00:53:39,267
- نعم...
- اجلس هنا.
753
00:53:39,334 --> 00:53:41,737
- تعال الى هنا.
- أمسك بيده.
754
00:53:41,738 --> 00:53:45,012
تعال، تعال.
755
00:53:45,079 --> 00:53:46,748
- هل أنت جاد؟
- بالتأكيد.
756
00:53:46,882 --> 00:53:49,553
إذن فهو الرجل الأعمى
757
00:53:49,554 --> 00:53:50,423
من ينحت الطوابع؟
758
00:53:50,556 --> 00:53:51,758
بالطبع!
759
00:53:52,093 --> 00:53:55,299
إنه جيد على الرغم من ذلك
لا يستطيع الرؤية على الإطلاق؟
760
00:53:55,433 --> 00:53:57,370
- هذا ما أقوله!
- رائعة جدا.
761
00:53:57,503 --> 00:54:02,247
انه ينحت الطوابع في
زقاق بالقرب من مصنعي،
762
00:54:02,780 --> 00:54:04,985
وتلك هي أرفع.
763
00:54:04,986 --> 00:54:06,321
رائع.
764
00:54:07,590 --> 00:54:09,060
هل يمكنك أن تظهر لنا؟
765
00:54:09,728 --> 00:54:11,265
نعم، يونغ جيو،
766
00:54:11,398 --> 00:54:12,934
تعطينا مظاهرة.
767
00:54:13,068 --> 00:54:14,537
كيف يمكنني أن أفعل ذلك هنا؟
768
00:54:14,738 --> 00:54:15,940
تبين لنا!
769
00:54:16,074 --> 00:54:17,810
إذا أتيت إلى الموقف،
770
00:54:17,877 --> 00:54:19,547
سأعطيك سعر جيد.
771
00:54:19,748 --> 00:54:20,950
يونغ جيو.
772
00:54:22,086 --> 00:54:23,956
فقط أظهره هنا.
773
00:54:26,228 --> 00:54:27,563
جيد.
774
00:54:28,499 --> 00:54:30,302
حسنًا، من يحتاج إلى ختم؟
775
00:54:30,303 --> 00:54:31,638
أنا! أنا!
776
00:54:31,838 --> 00:54:34,444
حسنًا، اصنع واحدة للسيدة جانغ.
777
00:54:34,778 --> 00:54:36,381
"جانغ مي سوك،" من فضلك.
778
00:54:36,515 --> 00:54:37,650
- حسنًا، حسنًا.
- جانغ مي سوك.
779
00:54:39,120 --> 00:54:41,058
انظر، أدواته تخرج.
780
00:54:49,474 --> 00:54:51,678
إذًا، هذه هي الطريقة التي تحملهم بها؟
781
00:55:04,638 --> 00:55:05,640
شاهد هذا.
782
00:55:24,544 --> 00:55:27,350
لقد تم ذلك بالفعل.
انتظر حتى تراه.
783
00:55:34,431 --> 00:55:35,099
تم كل شيء.
784
00:55:35,166 --> 00:55:36,167
جيد!
785
00:55:36,368 --> 00:55:37,370
دعونا نرى ذلك.
786
00:55:52,400 --> 00:55:53,401
جانغ مي سوك
787
00:55:57,010 --> 00:55:58,145
هل هو أعمى حقا؟
788
00:55:58,212 --> 00:55:59,347
هل ترى ذلك؟
789
00:55:59,814 --> 00:56:03,155
هذا الرجل مذهل!
790
00:56:04,224 --> 00:56:07,897
كيف ينحت مثل هذا الجمال
الحروف دون أن أتمكن من رؤيتها؟
791
00:56:08,298 --> 00:56:09,901
مدهش.
792
00:56:11,238 --> 00:56:12,707
أعطها لها كهدية.
793
00:56:12,774 --> 00:56:14,044
الألغام، الألغام.
794
00:56:16,048 --> 00:56:18,184
إنه لا يتظاهر بأنه أعمى، أليس كذلك؟
795
00:56:18,185 --> 00:56:19,387
مستحيل.
796
00:56:21,725 --> 00:56:23,528
كيف يعرف
797
00:56:23,529 --> 00:56:26,401
إذا كانت الحروف جميلة أو
ليس من دون رؤيتهم؟
798
00:56:26,535 --> 00:56:29,007
لهذا السبب فهو غير عادي يا رجل!
799
00:56:29,140 --> 00:56:30,852
ولكن ما هو مدهش حقا
حول هذه الطوابع هو،
800
00:56:30,876 --> 00:56:32,413
اعطها هنا.
801
00:56:33,482 --> 00:56:36,555
إذا كنت تستخدم هذا في العقد،
802
00:56:37,223 --> 00:56:38,692
فلن تواجه أي مشاكل أبدًا.
803
00:56:38,759 --> 00:56:39,894
إنه مثالي.
804
00:56:39,961 --> 00:56:41,164
- نعم؟
- بالتأكيد.
805
00:56:41,431 --> 00:56:43,836
هذا ليس مجرد طابع عادي.
806
00:56:44,237 --> 00:56:47,043
لديها قوة تعويذة.
807
00:56:47,844 --> 00:56:49,714
أنت تختلق ذلك...
808
00:56:49,848 --> 00:56:53,856
إذا كنت تريد ختمًا، دائمًا
قم بشراء واحدة من Yeong-gyu!
809
00:56:53,990 --> 00:56:55,393
شكرًا لك.
810
00:56:55,860 --> 00:56:58,265
يونغ جيو! تناول بيرة يا رجل.
811
00:56:58,465 --> 00:57:00,336
انتظر، سأفرغ هذا لك.
812
00:57:03,075 --> 00:57:05,546
هل لديك واحدة باردة لطيفة.
813
00:57:05,746 --> 00:57:06,214
يا عزيزي.
814
00:57:06,281 --> 00:57:07,483
أنا أسكب لك واحدة
815
00:57:07,617 --> 00:57:11,425
لأنك رائعة ومذهلة.
816
00:57:11,625 --> 00:57:13,695
حسنا، قيعان تصل!
817
00:57:16,701 --> 00:57:17,703
جيد.
818
00:57:18,839 --> 00:57:19,707
ها أنت ذا.
819
00:57:19,774 --> 00:57:21,044
جيد...
820
00:57:21,244 --> 00:57:23,247
جيد جدا.
821
00:57:23,248 --> 00:57:24,851
انه يشرب جيدا.
822
00:57:25,252 --> 00:57:27,657
لا تجبر نفسك. سوف تختنق!
823
00:57:27,790 --> 00:57:30,596
- أعطيه بعض الوجبات الخفيفة أيضا.
- ومن هنا، ويقول آه.
824
00:57:30,663 --> 00:57:31,932
افتح!
825
00:57:35,806 --> 00:57:38,345
سيد باك، أراهن على نجاحك
826
00:57:38,479 --> 00:57:40,015
وذلك بفضل ختم هذا الرجل.
827
00:57:40,082 --> 00:57:43,288
لقد أخبرتك، إنها طوابعه!
828
00:58:34,123 --> 00:58:35,659
يونغ جيو.
829
00:58:36,728 --> 00:58:37,730
نعم يا سيدي؟
830
00:58:37,998 --> 00:58:43,675
صديقي، من الأفضل أن تراني
كما المستفيد الخاص بك، حصلت عليه؟
831
00:58:46,681 --> 00:58:48,218
بالطبع أفعل.
832
00:58:49,621 --> 00:58:51,758
اللعنة...
833
00:58:51,958 --> 00:58:54,831
اغبياء بلا عقل ...
834
00:58:58,038 --> 00:58:59,039
رئيس.
835
00:58:59,107 --> 00:59:00,109
نعم؟
836
00:59:00,576 --> 00:59:02,847
هل كل شيء على ما يرام؟
837
00:59:04,450 --> 00:59:09,861
أنا دائما أحمل الكثير
الامتنان تجاهك يا سيدي.
838
00:59:11,731 --> 00:59:12,867
صاحب.
839
00:59:14,871 --> 00:59:18,612
هل تعرف حتى زوجتك
تم تعطيني القرف في الآونة الأخيرة؟
840
00:59:20,883 --> 00:59:21,884
عفو؟
841
00:59:23,222 --> 00:59:24,958
هل عرضتها على هذا؟
842
00:59:26,761 --> 00:59:27,830
لا!
843
00:59:28,765 --> 00:59:31,438
قطعا لا! لا أستطيع أبداً يا سيدي!
844
00:59:31,771 --> 00:59:32,840
سيدي،
845
00:59:32,975 --> 00:59:36,648
سأخبرها أن تتوقف، حسنًا؟
846
00:59:37,116 --> 00:59:39,387
من فضلك لا تغضب.
847
00:59:39,989 --> 00:59:41,925
حثالة لا قيمة لها...
848
00:59:44,597 --> 00:59:47,270
قتلكم يا رفاق سيكون...
849
00:59:48,071 --> 00:59:52,146
أسهل من السحب للأسفل
سروالي في الحمام.
850
00:59:52,346 --> 00:59:54,150
نعم بالتأكيد.
851
00:59:54,417 --> 00:59:57,623
أيها الجاهل الجاهل...
852
01:00:00,162 --> 01:00:02,166
- الأصدقاء.
- نعم؟
853
01:00:02,700 --> 01:00:04,972
اشرب.
854
01:00:50,062 --> 01:00:51,131
عسل.
855
01:00:53,268 --> 01:00:54,671
ما الذي تعمل عليه؟
856
01:00:57,677 --> 01:01:00,482
اه لا شيء...
857
01:01:15,312 --> 01:01:17,649
كيف بحق الجحيم فعلت
إدارة هذه الكلبات،
858
01:01:17,650 --> 01:01:19,520
للسماح لهذا أن يحدث؟
859
01:01:21,791 --> 01:01:23,462
أطلق النار على كل تلك الكلبات.
860
01:01:23,795 --> 01:01:24,796
ماذا؟
861
01:01:25,132 --> 01:01:27,470
اخرج وأطلق النار على كل
واحدة من تلك الكلبات!
862
01:01:27,670 --> 01:01:28,739
نعم يا سيدي.
863
01:01:31,144 --> 01:01:32,813
أيها الأغبياء الذين لا قيمة لهم..
864
01:01:44,170 --> 01:01:46,441
تلك الكلبات تجاوزت الحدود...
865
01:01:51,518 --> 01:01:54,857
هذه العودة من تشونغبونغ.
866
01:01:55,325 --> 01:01:58,598
أنا في فوضى خطيرة هنا.
867
01:01:59,067 --> 01:02:02,406
كم عدد الرجال الذين يمكنك تقريبهم من أجلي؟
868
01:02:19,240 --> 01:02:20,242
من هناك؟
869
01:02:25,987 --> 01:02:27,323
هل هناك أحد؟
870
01:02:27,790 --> 01:02:29,727
من أنتم أيها الناس؟
871
01:02:30,396 --> 01:02:32,066
من أنت؟
872
01:02:35,072 --> 01:02:36,541
هل...
873
01:02:36,741 --> 01:02:38,345
السيد العودة... أرسل لكم جميعا؟
874
01:02:43,955 --> 01:02:45,492
ث-ما الخطب؟
875
01:02:49,367 --> 01:02:50,302
عسل!
876
01:02:50,369 --> 01:02:51,838
لا تفعل هذا!
877
01:02:54,577 --> 01:02:55,712
من فضلك توقف.
878
01:02:56,181 --> 01:02:57,783
من فضلك لا تفعل هذا. دعونا نذهب.
879
01:03:01,724 --> 01:03:02,927
احفظها!
880
01:03:03,195 --> 01:03:05,666
سيدي، أنا آسف! لو سمحت!
881
01:03:06,401 --> 01:03:08,271
لن أفعل ذلك مرة أخرى.
882
01:03:08,672 --> 01:03:12,480
يغفر لنا، من فضلك لا!
883
01:03:14,617 --> 01:03:15,618
سيد!
884
01:03:15,819 --> 01:03:16,955
كافٍ.
885
01:03:17,156 --> 01:03:18,892
أرجو أن تنقذونا...
886
01:03:21,164 --> 01:03:23,635
يا رفاق يجب أن تكون جائعا،
دعونا الحصول على بعض اليرقة.
887
01:03:30,382 --> 01:03:31,383
عسل...
888
01:03:33,722 --> 01:03:34,723
العسل؟
889
01:03:50,956 --> 01:03:52,026
الرجاء المساعدة.
890
01:03:55,232 --> 01:03:57,169
هل هناك أحد؟!
891
01:03:59,040 --> 01:04:00,709
يساعد!
892
01:04:01,444 --> 01:04:02,847
الرجاء المساعدة...
893
01:04:32,706 --> 01:04:34,443
ماذا بحق الجحيم أنت
تفعل؟! أنت مجنون!
894
01:04:34,777 --> 01:04:37,449
ماذا فعلت خطأ؟ أخبرني!
895
01:04:38,318 --> 01:04:39,187
القرف المقدس.
896
01:04:39,320 --> 01:04:42,860
- ماذا أخطأت؟!
- هل من أحد بالخارج؟!
897
01:04:43,195 --> 01:04:44,197
أبعدها عني!
898
01:04:44,330 --> 01:04:45,399
اللعنة...
899
01:04:49,807 --> 01:04:51,277
تلك العاهرة الذهانية.
900
01:05:00,964 --> 01:05:05,172
بدا مثل هؤلاء البلهاء
901
01:05:05,935 --> 01:05:10,801
أفسدت المهمة، لذلك قمت بإعادتهم.
902
01:05:12,586 --> 01:05:18,064
قلت أن أفعل ذلك حتى لا تستطيع
استيقظ لبضعة أيام.
903
01:05:29,754 --> 01:05:36,701
قالوا الأعرج الأعمى خرج.
904
01:06:04,957 --> 01:06:06,694
أليس هذا غريبا؟
905
01:06:07,029 --> 01:06:10,302
لم تكن هناك حاجة لقتلها.
906
01:06:59,133 --> 01:07:02,740
ولم يرى أحد شيئا،
لم يرى أحد شيئا...
907
01:07:03,074 --> 01:07:04,343
احصل عليه معا...
908
01:07:09,420 --> 01:07:11,624
هذا الأعرج
909
01:07:12,359 --> 01:07:16,300
لم أستطع حتى التخلص
للجسم بشكل سليم،
910
01:07:16,901 --> 01:07:19,907
لذلك اعتنى أصدقائي بالأمر
911
01:07:20,776 --> 01:07:25,052
وحتى أنه تم إقامة جنازة لها.
912
01:07:27,790 --> 01:07:32,066
أعتقد أنهم فعلوا ذلك
لن يتم إلقاء اللوم عليهم.
913
01:07:37,543 --> 01:07:42,953
من المحتمل أنهم دفنوها عميقاً جداً
914
01:07:43,755 --> 01:07:49,567
الذي لم يحصل عليه الأعرج أبدًا
تم القبض عليه بتهمة القتل.
915
01:07:59,320 --> 01:08:07,403
ينبغي عليه أن يشكرنا.
916
01:08:07,536 --> 01:08:08,872
مستحيل.
917
01:08:10,809 --> 01:08:12,279
لا تكذب...
918
01:08:13,815 --> 01:08:15,152
لا تكذب علي.
919
01:08:16,754 --> 01:08:18,892
دونغ هوان، توقف عن ذلك، من فضلك، لا تفعل!
920
01:08:18,958 --> 01:08:21,364
قل لي الحقيقة. أنت
قتلتها، أليس كذلك؟!
921
01:08:22,099 --> 01:08:23,969
لا تفعل هذا!
922
01:08:24,236 --> 01:08:25,906
أيها الوغد المنحرف!
923
01:08:25,973 --> 01:08:26,908
توقف!
924
01:08:26,975 --> 01:08:28,311
لقد قتلتها.
925
01:08:28,845 --> 01:08:31,451
لقد قتلتها، لقد كانت أنت!
926
01:08:32,853 --> 01:08:35,993
هذه ليست الطريقة لحل الأمور!
927
01:08:41,471 --> 01:08:42,806
بجد؟
928
01:09:30,902 --> 01:09:33,842
المقابلة الخامسة
929
01:10:07,509 --> 01:10:10,515
لم أكن أعلم أنك في المنزل. هادئ جدا.
930
01:10:13,121 --> 01:10:15,192
ماذا كنت تفعل في الآونة الأخيرة؟
931
01:10:17,663 --> 01:10:19,533
اذهب للحصول على بعض النوم.
932
01:10:21,737 --> 01:10:22,738
أب.
933
01:10:23,074 --> 01:10:24,075
نعم؟
934
01:10:26,881 --> 01:10:29,620
التقيت برجل يُدعى باك جو سانغ اليوم.
935
01:10:34,096 --> 01:10:35,097
من؟
936
01:10:37,502 --> 01:10:41,244
قال لي شيئاً غريباً حقاً..
937
01:10:46,254 --> 01:10:48,057
هل قتلت أمك؟
938
01:11:14,710 --> 01:11:15,845
لكن يا ابي...
939
01:11:19,453 --> 01:11:20,990
لماذا فعلت ذلك؟
940
01:11:24,129 --> 01:11:25,131
لماذا؟
941
01:11:31,811 --> 01:11:34,350
في ذلك الوقت، كانت الحياة صعبة حقًا.
942
01:11:37,623 --> 01:11:39,560
منذ أن كنت طفلاً،
943
01:11:39,827 --> 01:11:42,099
كل ما أتذكره هو أنني كنت
مثار وضرب.
944
01:11:42,499 --> 01:11:43,901
لأنني لم أستطع الرؤية...
945
01:11:46,173 --> 01:11:48,711
عندما أردت أن أتعلم
كيفية نقش الطوابع,
946
01:11:52,386 --> 01:11:55,458
لقد تعرضت للضرب بلا سبب.
947
01:11:57,062 --> 01:11:59,667
لقد كان مجرد... جحيم كامل.
948
01:12:00,669 --> 01:12:07,816
لكنني كشطت وأنقذت
لا يأكل ولا ينفق
949
01:12:09,353 --> 01:12:11,424
وتمكنت من...
950
01:12:13,428 --> 01:12:15,832
فتح موقف صغير.
951
01:12:18,104 --> 01:12:20,241
نقش الطوابع
952
01:12:20,308 --> 01:12:21,644
اعتقدت
953
01:12:23,314 --> 01:12:26,921
أستطيع أن أتحمل عشر مرات
المشقة التي واجهتها بالفعل.
954
01:12:29,593 --> 01:12:31,130
هيا،
955
01:12:31,530 --> 01:12:33,668
أعطني ابتسامة كبيرة!
956
01:12:34,069 --> 01:12:36,674
لماذا تريد صورة
شخص لا يستطيع حتى الرؤية؟
957
01:12:37,409 --> 01:12:38,945
تبدو رائعًا عندما تبتسم.
958
01:12:39,079 --> 01:12:40,215
هيا، ابتسم!
959
01:12:41,017 --> 01:12:42,352
- واحد.
- انظر بهذه الطريقة؟
960
01:12:42,419 --> 01:12:43,488
نعم، هذا جيد.
961
01:12:43,554 --> 01:12:45,025
حسناً، واحد،
962
01:12:46,227 --> 01:12:47,229
ثلاثة!
963
01:12:47,763 --> 01:12:48,898
لطيف جدًا.
964
01:12:52,839 --> 01:12:54,978
مهلا، أعني،
965
01:12:55,378 --> 01:12:59,253
إنه أمر مثير للإعجاب للغاية، القيام بذلك
على الرغم من أنك لا تستطيع الرؤية.
966
01:13:00,588 --> 01:13:01,589
يا.
967
01:13:02,793 --> 01:13:06,067
عندما أرى شخص ما
مثلك تعمل بجد،
968
01:13:06,734 --> 01:13:09,406
إنه لأمر مدهش، وأنا أحترم ذلك حقا.
969
01:13:10,542 --> 01:13:15,085
اسمع، سأضع إطارًا لهذه الصورة
970
01:13:15,218 --> 01:13:18,224
كهدية افتتاحية كبرى.
971
01:13:18,491 --> 01:13:19,426
علقها في أحسن الأحوال
972
01:13:19,427 --> 01:13:21,230
بقعة عندما تجعلها كبيرة، فهمت؟
973
01:13:24,103 --> 01:13:25,438
- سيد؟
- نعم؟
974
01:13:26,173 --> 01:13:27,309
أنا، اه...
975
01:13:28,244 --> 01:13:29,513
شكرا لك.
976
01:13:30,048 --> 01:13:31,985
- سأعمل بجد.
- جيد.
977
01:13:32,319 --> 01:13:33,454
جيد.
978
01:13:33,654 --> 01:13:34,923
- نعم، العمل الجاد!
- نعم يا سيدي!
979
01:13:34,991 --> 01:13:36,594
- اجعلها كبيرة.
- شكرًا لك!
980
01:13:36,727 --> 01:13:38,999
- جيد، يجب أن أذهب.
- نعم يا سيدي!
981
01:13:40,869 --> 01:13:42,739
- انتبه يا زعيم.
- الوداع.
982
01:13:43,875 --> 01:13:45,078
يا رجل...
983
01:13:52,692 --> 01:13:54,763
لكن الأمور لم تسر كما هو مخطط لها.
984
01:13:57,970 --> 01:14:01,911
لم يهتم أحد بالمكفوفين
الرجل طوابع النقش.
985
01:14:03,381 --> 01:14:04,984
كل ما حصلت عليه هو المتفرجين الفضوليين
986
01:14:05,051 --> 01:14:07,722
أو الناس يختارون المعارك
لمعرفة ما إذا كان بإمكاني القيام بذلك.
987
01:14:15,939 --> 01:14:17,809
وهذا عندما التقيت والدتك.
988
01:14:26,160 --> 01:14:27,696
الحروف
989
01:14:28,364 --> 01:14:30,101
جميلة جدا ...
990
01:14:31,370 --> 01:14:32,371
انها جميلة؟
991
01:14:34,376 --> 01:14:37,582
ثم هل تريد ختم؟
992
01:14:37,849 --> 01:14:39,052
لا...
993
01:14:40,789 --> 01:14:42,592
أحب أن...
994
01:14:43,127 --> 01:14:49,206
ولكن ليس لدي أي فائدة
للحصول على طابع الآن.
995
01:14:50,008 --> 01:14:54,283
ربما لاحقاً... لاحقاً، سأحب واحدة.
996
01:14:54,349 --> 01:14:55,885
لا، لا بأس.
997
01:14:56,153 --> 01:14:57,622
ماذا عن هذا؟
998
01:14:58,558 --> 01:15:00,762
أنت عميلي الأول
999
01:15:01,363 --> 01:15:04,036
بعد فتح هذا الموقف
1000
01:15:06,907 --> 01:15:09,713
ماذا عن أن أصنع واحدة مجاناً؟
1001
01:15:11,450 --> 01:15:12,652
حقًا؟
1002
01:15:12,719 --> 01:15:13,921
بالطبع.
1003
01:15:15,258 --> 01:15:17,329
دعونا نرى.
1004
01:15:18,397 --> 01:15:20,668
أعطني اسمك.
1005
01:15:22,672 --> 01:15:24,009
إنها يونج هي.
1006
01:15:24,209 --> 01:15:25,411
يونغ هي.
1007
01:15:25,545 --> 01:15:29,019
جونغ يونغ هي.
1008
01:15:29,152 --> 01:15:31,090
وذلك عندما علمت اسمها.
1009
01:15:32,292 --> 01:15:34,096
جونغ يونغ هي.
1010
01:15:38,037 --> 01:15:39,039
هذا اسم جميل.
1011
01:15:39,173 --> 01:15:41,443
لديك مثل هذا الاسم الجميل.
1012
01:15:43,781 --> 01:15:45,251
بما أنك عميلي الأول،
1013
01:15:45,852 --> 01:15:47,656
سأجعلها مميزة جدًا.
1014
01:15:51,330 --> 01:15:52,666
على ما يرام.
1015
01:15:53,868 --> 01:15:57,542
هل تعمل في المصنع هنا؟
1016
01:15:57,809 --> 01:15:59,680
نعم.
1017
01:16:04,022 --> 01:16:06,093
دعونا نرى...حسنا.
1018
01:16:08,030 --> 01:16:10,835
الآن اضغط عليه بنفسك.
1019
01:16:13,107 --> 01:16:14,309
هنا.
1020
01:16:16,447 --> 01:16:20,788
اغمسها في لوحة الحبر،
ثم اضغط عليه لأسفل.
1021
01:16:23,928 --> 01:16:26,200
حركه لأعلى ولأسفل ،
1022
01:16:26,400 --> 01:16:28,137
وجنبا إلى جنب.
1023
01:16:29,539 --> 01:16:30,608
جيد.
1024
01:16:30,742 --> 01:16:33,481
جونغ يونغ هي.
1025
01:16:34,149 --> 01:16:35,418
كيف هذا؟
1026
01:16:36,153 --> 01:16:38,491
إنها... جميلة جدًا.
1027
01:16:38,958 --> 01:16:40,094
هل هو كذلك؟
1028
01:16:40,428 --> 01:16:43,167
خذ هذه الورقة أيضًا.
1029
01:16:45,171 --> 01:16:46,907
لا تنسى أن تنشر الكلمة.
1030
01:16:47,576 --> 01:16:48,577
نعم.
1031
01:16:51,717 --> 01:16:52,987
بعد ذلك اليوم،
1032
01:16:54,056 --> 01:16:56,327
كانت ستتوقف هنا، وتتحدث معي،
1033
01:16:57,596 --> 01:17:00,602
وأحضر لي كرات الأرز والوجبات الخفيفة.
1034
01:17:01,604 --> 01:17:04,076
أنت لم تتناول الغداء، أليس كذلك؟
1035
01:17:04,743 --> 01:17:06,947
لقد قمت ببعض الاضافات...
1036
01:17:09,553 --> 01:17:11,156
ما هذا؟
1037
01:17:11,624 --> 01:17:12,959
فقط بعض كرات الأرز.
1038
01:17:14,496 --> 01:17:16,033
لم يكن عليك أن...
1039
01:17:17,168 --> 01:17:18,771
لأول مرة في حياتي
1040
01:17:18,972 --> 01:17:21,377
لقد أبدى شخص ما اهتمامًا بي.
1041
01:17:23,180 --> 01:17:26,920
مجرد سماع صوت يونغ هي
1042
01:17:27,455 --> 01:17:29,126
جعل سباق قلبي.
1043
01:17:29,593 --> 01:17:30,795
رطم-رطم.
1044
01:17:30,996 --> 01:17:32,532
- شكرا لك.
- بالتأكيد.
1045
01:17:34,936 --> 01:17:36,674
- شكرًا لك مرة أخرى!
- حسنا...
1046
01:17:39,012 --> 01:17:41,483
أنا غيور جدًا يا يونج جيو.
1047
01:17:41,617 --> 01:17:43,821
أنظر إلى تلك الجميلة
فتاة تضربك.
1048
01:17:44,022 --> 01:17:45,291
أنا أعلم، إيه؟
1049
01:17:45,625 --> 01:17:48,431
يجب أن يقتلك ألا ترى
1050
01:17:48,764 --> 01:17:50,301
مثل هذا الجمال المذهل.
1051
01:17:50,501 --> 01:17:52,371
من الأفضل أن تخطفها
1052
01:17:52,372 --> 01:17:53,908
قبل أن يفعل شخص آخر.
1053
01:17:54,042 --> 01:17:55,178
اطلب منها أن تعيش معك!
1054
01:17:55,244 --> 01:17:57,582
لا تدعها تفلت وتندم على ذلك.
1055
01:18:00,922 --> 01:18:02,125
محظوظ جدا.
1056
01:18:03,594 --> 01:18:05,264
ما هذه الرائحة؟
1057
01:18:07,002 --> 01:18:10,608
السماع الذي جعلني أشعر بالقلق،
1058
01:18:11,076 --> 01:18:12,812
وشعرت بالخوف.
1059
01:18:14,883 --> 01:18:17,355
بطريقة ما عملت على الشجاعة
1060
01:18:18,024 --> 01:18:19,893
لأطلب منها أن تعيش معي.
1061
01:18:20,561 --> 01:18:22,298
لقد وعدت أن أعتني بها.
1062
01:18:26,573 --> 01:18:31,116
وقالت والدتك نعم.
1063
01:18:38,597 --> 01:18:42,739
أنا حقا لا أستطيع أن أصدق حظي.
1064
01:18:44,342 --> 01:18:46,613
تعالوا وأعطوهم جولة من التصفيق!
1065
01:18:53,828 --> 01:18:58,037
ما فضل الحياة الزوجية؟
1066
01:18:58,304 --> 01:19:00,041
لديك الكثير من الأطفال، أليس كذلك؟
1067
01:19:00,508 --> 01:19:02,645
انظر إلى هذا الرجل وهو يبتسم!
1068
01:19:03,914 --> 01:19:04,960
متى يحدث ذلك، هاه؟
1069
01:19:04,984 --> 01:19:06,320
- في الليل!
- ليلة، ليلة.
1070
01:19:06,453 --> 01:19:08,992
مرحبًا، يونج جيو، أنت محظوظ جدًا.
1071
01:19:09,459 --> 01:19:11,063
إنه دائمًا ليل بالنسبة لك!
1072
01:19:14,803 --> 01:19:17,609
وبما أنه حفل زفافك،
1073
01:19:17,742 --> 01:19:18,787
اسمحوا لي أن التقاط صورة لك.
1074
01:19:18,811 --> 01:19:19,990
- قف بشكل مستقيم.
- جيد، جيد.
1075
01:19:20,014 --> 01:19:21,817
- مستعد.
- أين يجب أن أنظر؟
1076
01:19:22,085 --> 01:19:24,623
يونغ جيو، انظر بهذه الطريقة.
1077
01:19:25,024 --> 01:19:26,293
ها نحن ذا، واحد...
1078
01:19:26,427 --> 01:19:29,299
<ط> وذلك عندما تشكلت
حلمي الحقيقي الأول.
1079
01:19:31,103 --> 01:19:35,645
<ط> للتأكد من يونغ هي
لن يتم عدم احترامها أبدًا
1080
01:19:37,182 --> 01:19:39,252
ويمكنه أن يعيش حياة كريمة.
1081
01:19:41,657 --> 01:19:43,928
اصمت اصمت...
1082
01:19:44,930 --> 01:19:47,335
هل أنت جائع؟
1083
01:19:48,337 --> 01:19:50,608
ماما لم تعود بعد
1084
01:19:53,147 --> 01:19:54,483
لقد عدت.
1085
01:19:54,616 --> 01:19:56,954
لا بد أن دونغ هوان جائع جدًا.
1086
01:20:00,361 --> 01:20:01,363
هنا.
1087
01:20:04,369 --> 01:20:05,905
بعدك،
1088
01:20:06,640 --> 01:20:08,376
بالكاد نجحنا في تحقيق التعادل
1089
01:20:08,377 --> 01:20:10,314
مع عمل كلا منا.
1090
01:20:14,122 --> 01:20:16,126
لم يكن الأمر سيئًا بالرغم من ذلك،
1091
01:20:17,262 --> 01:20:18,731
لم يكن سيئا على الإطلاق.
1092
01:20:24,476 --> 01:20:25,878
ثم ذات ليلة،
1093
01:20:27,682 --> 01:20:33,027
كان جيو تشيل في المنطقة
للعمل وتوقفت.
1094
01:20:39,906 --> 01:20:41,777
- شكرا لك سيدتي.
- بالتأكيد.
1095
01:20:45,184 --> 01:20:47,255
هنا، لديك بعض من هذا.
1096
01:20:47,388 --> 01:20:48,389
تمام.
1097
01:20:51,530 --> 01:20:53,934
هل لديها قلب طيب؟
1098
01:20:54,202 --> 01:20:56,006
نعم بالطبع.
1099
01:20:58,010 --> 01:21:03,420
رجل أعمى مثلي يلتقي أ
امرأة بهذا القلب الطيب،
1100
01:21:05,091 --> 01:21:06,894
إنها نعمة، إنها كذلك بالتأكيد!
1101
01:21:11,036 --> 01:21:13,908
أسفي الوحيد هو ذلك
لن أرى وجهها أبداً
1102
01:21:15,244 --> 01:21:16,513
بأم عيني.
1103
01:21:17,849 --> 01:21:20,721
وجود قلب طيب
هو كل ما يهم.
1104
01:21:22,592 --> 01:21:25,798
ربما هو أفضل لك
لا ترى وجهها أبدًا.
1105
01:21:27,335 --> 01:21:28,871
يا ابن العاهرة...
1106
01:21:29,739 --> 01:21:30,808
مهلا، أنت.
1107
01:21:32,011 --> 01:21:35,952
رغبتي الوحيدة هي أن أرى
وجهها مرة واحدة فقط.
1108
01:21:36,553 --> 01:21:38,023
لا تتحدث معي القرف.
1109
01:21:38,757 --> 01:21:40,027
لا، حقا.
1110
01:21:40,761 --> 01:21:42,699
من الأفضل أن لا تراها.
1111
01:21:45,238 --> 01:21:46,773
ماذا تقول؟
1112
01:21:49,846 --> 01:21:51,717
ألم يقل لك أحد شيئاً؟
1113
01:21:52,051 --> 01:21:53,654
عن وجهها؟
1114
01:21:55,124 --> 01:21:57,061
وذاك الوغد...
1115
01:22:00,201 --> 01:22:01,937
قال ذلك أخيرا.
1116
01:22:04,743 --> 01:22:06,413
ذلك وجه والدتك
1117
01:22:09,352 --> 01:22:13,761
كان قبيحًا بشكل بشع، مثل الوحش.
1118
01:22:20,841 --> 01:22:22,845
وذلك عندما اكتشفت كل شيء.
1119
01:22:32,865 --> 01:22:34,269
هؤلاء الأوغاد،
1120
01:22:35,938 --> 01:22:40,481
لا، هؤلاء الأوغاد كانوا يسخرون مني.
1121
01:22:43,821 --> 01:22:45,758
يسخر مني طوال الوقت.
1122
01:23:04,529 --> 01:23:08,337
<ط> منذ الصغر، كنت كذلك
السخرية والاستخفاف،
1123
01:23:11,276 --> 01:23:14,282
لقد عملت بجد للتحرر منه.
1124
01:23:16,153 --> 01:23:17,155
ولكن بعد ذلك...
1125
01:23:18,223 --> 01:23:20,161
لقد استمر الأمر في الحدوث.
1126
01:23:20,695 --> 01:23:22,031
مرارا وتكرارا!
1127
01:23:27,375 --> 01:23:28,577
وحش...
1128
01:23:30,247 --> 01:23:31,248
لماذا؟
1129
01:23:32,585 --> 01:23:36,860
تعتقد أنني لا أستطيع أن أقول ما هو
الجميل وما القبيح؟
1130
01:23:40,201 --> 01:23:42,672
قد ينظر الناس إليّ سرًا،
1131
01:23:42,805 --> 01:23:45,011
ولكن لماذا تنحني أمامي؟
1132
01:23:47,215 --> 01:23:50,554
لأن نقوشاتي جميلة.
1133
01:23:51,289 --> 01:23:52,759
جميلة جدا.
1134
01:23:54,562 --> 01:23:55,831
أنا أعلم أنه.
1135
01:23:57,635 --> 01:24:00,908
الأشياء الجميلة هي
الاحترام والإعجاب.
1136
01:24:02,578 --> 01:24:05,451
يتم ازدراء الأشياء القبيحة.
1137
01:24:08,257 --> 01:24:09,526
أنا أعرف كل شيء.
1138
01:24:19,279 --> 01:24:22,618
عندها فقط بدأت أرى
أشياء لم ألاحظها من قبل.
1139
01:24:24,956 --> 01:24:25,958
كل شيء.
1140
01:24:27,695 --> 01:24:28,764
كل شيء.
1141
01:24:41,923 --> 01:24:44,729
<ط> وفي النهاية، حتى الخاص بك
خدعتني أمي.
1142
01:24:46,400 --> 01:24:48,404
ما مدى قلة تفكيرها بي؟
1143
01:24:51,877 --> 01:24:55,885
لقد اقتربت مني فقط للسخرية مني.
1144
01:25:02,031 --> 01:25:03,901
إذا بقيت معها،
1145
01:25:05,037 --> 01:25:07,976
شعرت أنني لا أستطيع ذلك أبدًا
الهروب من الذل.
1146
01:25:11,249 --> 01:25:13,520
بغض النظر عن مدى صعوبة أنا
ناضل، فإنه لم ينجح.
1147
01:25:14,923 --> 01:25:16,726
لم أستطع العيش مع تلك المرأة.
1148
01:25:22,271 --> 01:25:24,542
حتى عندما دخلت
قتال مع السيد باك,
1149
01:25:25,811 --> 01:25:27,615
لماذا فعلت الأشياء
من الصعب جدا بالنسبة لي؟
1150
01:25:28,951 --> 01:25:30,955
طلبت منها التوقف
1151
01:25:31,289 --> 01:25:33,026
لكنها استمرت في فعل ذلك لتغيظني فقط.
1152
01:25:39,974 --> 01:25:41,443
من فضلك، يموت فقط.
1153
01:25:42,178 --> 01:25:45,050
فقط أموت، أموت...
1154
01:25:46,253 --> 01:25:48,724
شخص ما، يرجى قتلها بالنسبة لي.
1155
01:25:49,058 --> 01:25:50,261
أقتلها...
1156
01:25:55,337 --> 01:25:58,677
مهما صليت
1157
01:25:59,212 --> 01:26:01,750
لم تكن تنوي تركي أبدًا.
1158
01:26:02,685 --> 01:26:07,228
حتى بعد تعرضها للضرب، هي
استمر في العودة للمزيد.
1159
01:26:18,250 --> 01:26:22,325
لم أتخيل أبدًا أنني سأفعل ذلك
يكون واحدا لقتلها.
1160
01:26:25,865 --> 01:26:27,468
لم أفكر في ذلك قط.
1161
01:26:31,009 --> 01:26:32,211
أبداً.
1162
01:26:37,555 --> 01:26:39,359
هل ذهبت لرؤية الرئيس مرة أخرى؟
1163
01:26:42,632 --> 01:26:43,767
هل فعلت؟
1164
01:26:46,573 --> 01:26:47,574
هل فعلت؟!
1165
01:26:48,644 --> 01:26:49,913
أنت تعرف...
1166
01:26:50,648 --> 01:26:51,649
لماذا...
1167
01:26:54,055 --> 01:26:55,324
لماذا...
1168
01:26:56,193 --> 01:27:00,067
لماذا تستمرون في إثارة المشاكل؟!
1169
01:27:07,615 --> 01:27:10,887
ماذا فعلت...ماذا فعلت خطأ؟
1170
01:27:10,888 --> 01:27:12,558
في سبيل الله!
1171
01:27:16,766 --> 01:27:17,835
عسل.
1172
01:27:19,439 --> 01:27:20,774
لو سمحت...
1173
01:27:21,576 --> 01:27:26,319
فقط اهتم بشؤونك الخاصة!
1174
01:27:29,192 --> 01:27:33,400
مثل الفأر الصغير،
1175
01:27:35,070 --> 01:27:41,082
دعنا نعيش بهدوء..
1176
01:27:51,903 --> 01:27:53,840
منذ أن كنت طفلاً،
1177
01:27:55,644 --> 01:27:58,584
لقد ألقى الناس باللوم علي دائمًا.
1178
01:28:01,122 --> 01:28:02,792
أنني كنت المشكلة.
1179
01:28:05,130 --> 01:28:10,674
لذلك اعتقدت أنني يجب أن أعيش التظاهر
عدم رؤية أو معرفة أي شيء.
1180
01:28:13,146 --> 01:28:17,955
لفترة من الوقت، أنا حقا
حاولت أن أعيش هكذا.
1181
01:28:20,761 --> 01:28:22,832
لكن انت...
1182
01:28:24,369 --> 01:28:26,573
لقد كنت لطيفاً معي.
1183
01:28:26,706 --> 01:28:27,842
أوقفه.
1184
01:28:32,051 --> 01:28:33,920
لقد منحتني الشجاعة.
1185
01:28:37,662 --> 01:28:39,332
بسببك.
1186
01:28:47,014 --> 01:28:48,150
أنت لم تفعل فقط...
1187
01:28:49,752 --> 01:28:51,156
فقط أعتبرني قبيحًا.
1188
01:28:51,222 --> 01:28:52,491
اللعنة.
1189
01:28:53,894 --> 01:28:55,230
اصمت،
1190
01:28:55,364 --> 01:28:56,833
أيتها العاهرة الغبية!
1191
01:28:57,168 --> 01:29:00,641
لو كان لديك أي ضمير
1192
01:29:02,980 --> 01:29:05,986
لن تجرؤي على قول ذلك أيتها العاهرة
1193
01:30:09,579 --> 01:30:11,182
لن يكتشف أحد ذلك أبدًا.
1194
01:30:13,320 --> 01:30:17,395
لا...لا أحد يهتم على أية حال.
1195
01:30:20,934 --> 01:30:22,071
دونغ هوان.
1196
01:30:24,542 --> 01:30:26,746
بيدي العاريتين،
1197
01:30:28,350 --> 01:30:34,228
طردت الذل
التي فرضت طريقها إلى حياتي.
1198
01:30:35,097 --> 01:30:37,101
دون أن يعلم أحد أبداً.
1199
01:31:40,360 --> 01:31:41,563
دونغ هوان.
1200
01:31:44,035 --> 01:31:45,504
لقد فهمت، أليس كذلك؟
1201
01:31:51,249 --> 01:31:56,059
بصراحة، قد يكون هذا
كان كل شيء بالنسبة لك أيضا.
1202
01:31:59,866 --> 01:32:01,936
عليك أن تفهم ذلك. يمين؟
1203
01:32:02,671 --> 01:32:03,673
تعال الى هنا.
1204
01:32:04,342 --> 01:32:06,212
الابن، تعال هنا.
1205
01:32:08,350 --> 01:32:11,823
أردت فقط أن تمر
على الأشياء الجيدة لك.
1206
01:32:16,633 --> 01:32:18,904
عليك أن تفهم.
1207
01:32:19,372 --> 01:32:20,107
تعال الى هنا.
1208
01:32:20,240 --> 01:32:21,776
لا أفهمك.
1209
01:32:25,784 --> 01:32:27,121
أنا فقط لا أستطيع.
1210
01:32:32,398 --> 01:32:35,737
إذا لم تقم بذلك، فأنت كذلك
لا شيء سوى الطفيلي.
1211
01:32:37,341 --> 01:32:38,342
ماذا؟
1212
01:32:39,212 --> 01:32:40,147
طفيلي يتغذى على كل شيء
1213
01:32:40,214 --> 01:32:42,885
لقد عملت طوال حياتي.
1214
01:32:46,025 --> 01:32:47,428
يجب أن تفهم.
1215
01:33:00,053 --> 01:33:01,656
أنت قاتل.
1216
01:33:04,929 --> 01:33:08,403
لا! من هو القاتل؟ لا، اللعنة!
1217
01:33:08,536 --> 01:33:10,207
ليس أنا!
1218
01:33:11,743 --> 01:33:13,747
لقد انتهت فترة التقادم!
1219
01:33:14,949 --> 01:33:16,953
هل تظن أنني لا أعرف ذلك؟!
1220
01:33:20,494 --> 01:33:24,635
أنا معجزة كوريا الحية!
1221
01:33:28,176 --> 01:33:30,714
رجل يرى العالم
من خلال أطراف أصابعه.
1222
01:33:33,453 --> 01:33:34,922
معجزة حية..
1223
01:33:35,992 --> 01:33:37,861
أنا لست قاتلا.
1224
01:33:43,139 --> 01:33:46,145
الملاحظة الأخيرة
1225
01:34:22,685 --> 01:34:25,157
لقد أعجبت بوالدك كثيراً
1226
01:34:28,163 --> 01:34:31,035
هل أنت متأكد من هذا؟
1227
01:34:34,775 --> 01:34:39,518
لقد قمت بحذف بعض الأجزاء غير الضرورية.
1228
01:34:41,122 --> 01:34:42,123
عفو؟
1229
01:34:42,658 --> 01:34:49,005
يرجى التأكد من
الفيلم الوثائقي يختتم بشكل جيد.
1230
01:34:52,544 --> 01:34:54,482
تعرف يا والدي...
1231
01:34:56,753 --> 01:35:00,227
إنه معجزة حية لكوريا
التغلب على مثل هذه الأوقات الصعبة.
1232
01:35:00,293 --> 01:35:01,562
لذا، من فضلك...
1233
01:35:05,437 --> 01:35:07,307
أنا أعول عليك.
1234
01:35:20,867 --> 01:35:22,137
أنت تشبهه.
1235
01:35:24,742 --> 01:35:25,743
آسف؟
1236
01:35:26,746 --> 01:35:28,149
والدك.
1237
01:35:30,554 --> 01:35:32,891
أنت تشبهه أكثر اليوم.
1238
01:35:38,570 --> 01:35:42,911
لقد تحدثت أكثر قليلا مع
عودة جو سانغ أمس.
1239
01:35:44,715 --> 01:35:48,056
كل هذه أعمالي.
1240
01:35:49,658 --> 01:35:52,064
إنها قطع فنية.
1241
01:35:57,875 --> 01:36:00,414
لماذا لم تأخذ
صورة جونغ يونغ هي؟
1242
01:36:02,885 --> 01:36:05,690
هناك واحد.
1243
01:36:07,494 --> 01:36:09,899
أخذت
1244
01:36:10,033 --> 01:36:15,177
صور الهوية لجميع الموظفين الجدد.
1245
01:36:27,468 --> 01:36:30,607
إيون سوك، ابتسم ابتسامة عريضة!
1246
01:36:31,142 --> 01:36:33,012
امسكها أعلى قليلاً.
1247
01:36:33,079 --> 01:36:34,348
نعم أقرب إلى الصدر.
1248
01:36:34,415 --> 01:36:36,152
جميلة جدا، هذا كل شيء.
1249
01:36:36,486 --> 01:36:38,356
حسناً، ابتسم، واحد،
1250
01:36:38,623 --> 01:36:39,625
اثنين،
1251
01:36:40,627 --> 01:36:41,295
ثلاثة!
1252
01:36:41,496 --> 01:36:42,498
جونج يونج هي
1253
01:36:42,564 --> 01:36:43,833
جميلة جدا.
1254
01:36:44,502 --> 01:36:45,504
انتهيت من كل شيء، اذهب.
1255
01:36:46,439 --> 01:36:47,441
التالي.
1256
01:36:56,926 --> 01:36:58,998
مهلا، جونغ يونغ هي.
1257
01:36:59,465 --> 01:37:02,805
لماذا شعرك فضفاض لصورة الهوية؟
1258
01:37:03,673 --> 01:37:06,679
اربطيه حتى يظهر وجهك بشكل أفضل.
1259
01:37:11,222 --> 01:37:13,226
حسنًا، ها نحن ذا.
1260
01:37:14,895 --> 01:37:16,432
يبتسم.
1261
01:37:16,699 --> 01:37:17,768
جبن.
1262
01:37:19,038 --> 01:37:20,106
واحد،
1263
01:37:20,707 --> 01:37:21,909
اثنين،
1264
01:37:22,177 --> 01:37:23,178
ثلاثة!
1265
01:37:28,723 --> 01:37:30,660
إنها صورة والدتك.
1266
01:37:33,466 --> 01:37:35,937
هذا إذا كنت لا تزال مهتمًا.